ichidan verb / transitive:

• to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

ichidan verb / transitive:

• to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

noun:

• cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); cue; feeding (e.g. paper under a print head); feed; document loading

noun:

• kubinage; neck (head) throw

godan ~す verb / transitive:

• to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)

expression:

• faith is mysterious; through faith, even something trivial (like a pilchard's head) seems valuable - proverb

godan ~る verb / transitive:

• to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. head)

noun:

• high-ranking noh actor ➜ 能太夫
• head of a school of noh performance
• high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period)
• jōruri narrator; manzai narrator ➜ 浄瑠璃・万歳【まんざい】
• female role actor in kabuki ➜ 女形
• low ranking priest in a Shinto shrine ➜ 御師
• lord steward (formerly the fifth court rank) ［太夫］

godan ~る verb / transitive:

• to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study - colloquialism ➜ 為る【する】
• to send; to dispatch; to despatch
• to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
• to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
• to make (a vehicle) go faster
• to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
• to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
• to hold (a performance); to perform; to show ➜ 演る
• to ease (one's mind)
• to harm; to injure; to kill - colloquialism ➜ 殺る
• to have sex with - slang ➜ 犯る

godan ~る verb / intransitive verb:

• to live; to get by; to get along ➜ やって行く・やって来る

suffix / godan ~る verb:

• to do ... completely - after the -masu stem of a verb, often in the negative
• to do ... broadly; to do ... to a great distance - after the -masu stem of a verb

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) - after the -te form of a verb
• to make active efforts to ... - after the -te form of a verb

noun:

• face
• mask; face guard
• (in kendo) striking the head - Martial Arts term
• surface (esp. a geometrical surface)
• page

noun / suffix:

• aspect; facet; side
• chamfer

counter:

• counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game

noun:

• general; admiral
• head; chief; leader; boss; kingpin
• old chap; mate; boss; chief; man - familiar or jocular term for addressing a male - familiar language
• athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.) ➜ 先鋒【せんぽう】

godan ~る verb / transitive:

• to pull; to draw; to pull tight
• to string (lines); to run (cable); to stretch
• to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
• to drag; to haul; to tow
• to lead (e.g. one's followers)
• to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
• to tempt into joining; to strongly invite to join
• to delay; to prolong
• to lengthen the pronunciation (of a word)
• to quote; to cite; to reference
• to pull the ball - Baseball term
• to wear; to put on

noun:

• Buddhist priest; bonze
• close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head
• boy; sonny; lad - familiar language - derogatory term
• not catching anything (in fishing) ➜ お凸【おでこ】

noun:

• central figure; pillar (e.g. of the nation); mainstay; chief support; leader
• chief; boss; leader; head
• master carpenter
• beams and ridge supports of a roof - orig. meaning

ichidan verb / transitive:

• to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down
• to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

ichidan verb / transitive:

• to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie down; to retire; to go to bed (with an illness) - usu. 臥せる ➜ 臥せる【ふせる】

godan ~す verb / transitive:

• to enclose (with); to surround (with); to encircle
• to turn (one's head, heel, etc.)
• to think over; to work out
• to notify (orally or in writing) - archaism

noun:

• surface Antonym: 裏
• face (i.e. the visible side of an object)
• front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
• outside; exterior
• appearance
• public
• first half (of an inning); top (of an inning) - Baseball term Antonym: 裏【うら】
• cover (for tatami mats, etc.)
• foreground - IT term

adverbial noun / temporal noun / suffix:

• ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour) ➜ 前【ぜん】
• in front (of); before (e.g. the house)
• head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part
• in the presence of
• helping; portion ➜ 人前【にんまえ】
• privates; private parts

noun / ~の noun / suffix noun / prefix:

• previous; prior; former; first; earlier; some time ago; preceding
• point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
• head (of a line); front
• ahead; the other side
• the future; hereafter
• destination
• the other party

noun:

• neck
• head
• dismissal; discharge; firing (from a job) - also written as 馘 - usually written using kana alone

adverb:

• unwillingly; grudgingly; reluctantly

noun:

• shaking head in refusal (to children)

interjection:

• no!; no no!; not at all

noun:

• entering the priesthood; priest; monk - Buddhism term
• man with a shaven head
• bald-headed monster

noun:

• platter; serving plate ➜ さらばち・皿鉢料理
• crown of the head - archaism
• flower arrangement in a shallow vase, using sand ［砂鉢］

noun:

• office; official - usu. 官,司,寮 - archaism
• chief; head - usu. 首,長
• (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies ［司］

~する noun:

• to master (a skill)

noun:

• proprietor; manager; owner; barkeeper
• leader; chief; head
• master (of arts, science, etc.)
• master (recording)
• master (device) ➜ スレーブ