expression:

• feast for one's eyes; sight as pleasing as the New Year

noun:

• provincial governor's office - archaism ➜ 国司
• provincial governorate (beginning in the late Heian period) - abbreviation ➜ 国衙領

noun:

• woman in waiting in the inner part of a lord's mansion - archaism ➜ 御殿女中・奥女中

expression:

• a person's worth is assessed only when their coffin is sealed - idiom

noun:

• pavilion housing the empress's reception hall (in the inner Heian Palace) ➜ 七殿・十七殿

noun:

• (one's) handling of the reins; how well one controls things

noun:

• divining the year's crop yields from the shape of lingering snow

noun / ~する noun:

• patrolling ➜ 巡行
• acting in accordance with one's orders
• direct motion; prograde motion - Astronomy term ➜ 順行

noun:

• stripping to one's waist; being bare from the waist up

noun:

• legal guardians' association; parents' association (at a school)
• parent-teacher's meeting

noun:

• right-hand opponent; player to one's right - Mahjong term - From Chinese

noun:

• left-hand opponent; player to one's left - Mahjong term - From Chinese

noun:

• discarding a tile that becomes another player's winning tile - Mahjong term ➜ 振り込み

expression / ichidan verb:

• to convulse (e.g. with laughter); to split one's sides

expression / ichidan verb:

• to be discouraged (from doing something); to have one's enthusiasm dampened

noun:

• spade-toothed whale (Mesoplodon traversii); Bahamonde's beaked whale

expression / noun / ~の noun:

• not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

noun / ~する noun:

• show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something) - four character idiom

interjection:

• come on; hurry up; chop chop - archaism ➜ 其れ其れ【それそれ】
• yeah; that's right; exactly - archaism ➜ 其れ其れ【それそれ】

noun:

• backside part of the shamisen's neck where it meets the body

noun:

• cashier's desk; counter (where you pay in a store); cash desk

noun:

• footwear carrier; servant who carried his master's footwear ➜ 沓取
• professional jester ➜ たいこもち

expression / godan ~む verb:

• to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking - usu. ～の... - idiom

expression / adjective:

• hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)

noun:

• student's handbook; small notebook that also acts as a student ID