noun / ~する noun:

• returning to a club (one was formerly a member of) - colloquialism - obscure term

noun:

• signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)

expression:

• You must lose a fly to catch a trout - idiom

noun:

• running style (of a horse, e.g. a front runner)

noun:

• papercraft sculpture representing a scene akin to a painting

noun:

• storage chest for a suit of armour and a helmet

noun:

• coating a painting with a layer of transparent oil

noun:

• blow to a vital point of a person's body - Martial Arts term ➜ 当て身【あてみ】

expression / noun:

• fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

expression / noun:

• fighting over nothing; making a mountain out of a molehill - idiom

expression / noun:

• fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

expression:

• more than a friend (implies a degree of intimacy)

expression:

• taking a cut from a thief's plunder; vile deed

noun:

• (something that is) available for use at any time; (someone who is) at one's beck and call; (something over which) one has complete mastery - four character idiom

ichidan verb / transitive:

• to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to have a dig at
• to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

godan ~ぬ verb / ~ぬ verb (irregular) / intransitive verb:

• to go home - Kansai dialect
• to go; to leave - archaism

~ぬ verb (irregular) / intransitive verb:

• to pass (of time) - archaism
• to die - archaism
• to go bad; to rot - archaism

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be in time for
• to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

expression:

• autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout [literal]; autumn comes with harvest time and clear weather - proverb

expression:

• used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question - female language ➜ ものか

prefix noun:

• the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former
• pre- (e.g. "premodern") - before the name of an era

~の noun / noun:

• before; earlier ➜ 前【まえ】

adverb / pronoun:

• where; which; who
• anyway; anyhow; at any rate

adverb:

• sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time

pronoun:

• both; either; any; all; whichever

particle:

• too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
• both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) - as ＡもＢも
• even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than - used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.
• even if; even though; although; in spite of - often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.

adverb:

• further; more; again; another; the other - colloquialism - abbreviation ➜ もう

noun:

• one's turn; one's shift ➜ 順番
• one's turn on stage; screen time; screentime

noun:

• guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)
• drawing room

noun:

• origin of a character
• composition of a Chinese character
• Chinese character from which a kana character is derived