noun:

• leaking of a secret; leakage of a secret

noun:

• spirit of a poem; true meaning of a poem

noun:

• writer (of a poem); composer (of a poem) ➜ 読み手

noun:

• name of a god
• name of a shrine

noun:

• shadow of a bird; sighting of a bird

noun:

• opening of a banquet; opening of a wedding reception

noun:

• coming out; emerging
• being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

noun:

• style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway

noun:

• ASMR video; genre of video that exploits autonomous sensory meridian response (ASMR) to induce tingling, comfort, or sleepiness in the listener

noun:

• result (of an election); success or defeat (in an election)
• winning or losing (a lottery, raffle, etc.)

noun:

• order - Biology term
• item (of a budget revision, etc.)

counter:

• counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go) ➜ 囲碁

godan ~む verb / transitive:

• to rub; to crumple
• to massage
• to argue; to have a heated discussion
• to train; to coach
• to jostle; to crowd; to shake; to rock
• to have various experiences (out in the world) - as もまれる

expression / godan ~る verb:

• to make a slip of the tongue; to let something slip

noun:

• weekly ideas; weekly thoughts; ideas brought forth at the conclusion of a week

noun:

• credits roll (at the end of a show or movie); end credit roll - From English "endroll"

expression / noun / ~する noun:

• focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information) ➜ いいとこ取り【いいとこどり】

expression / noun:

• a blink of time; the time it takes to say "Ah!" [literal] ➜ あっと言う間に

noun:

• killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering
• killing violently; bloodbath; victimizing

noun:

• lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

noun:

• "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests) ➜ 戊

noun:

• field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations) - archaism

noun:

• nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved) - Buddhism term ➜ 三身

noun:

• side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants) ➜ 寝殿造

noun:

• name plate on the front of a train, bus, etc.; number plate; rollsign; roll sign - From English "head mark"

noun:

• sinking of the South Korean navy ship Cheonan (allegedly by a North Korean torpedo; Mar. 26, 2010)