noun / ~と adverb / ~たる adjective:

• tinkling sound (esp. bell on the Emperor's carriage); bright sound of metal being struck - archaism

noun:

• cry of the phoenix - archaism

noun:

• mountain forest; forest on a mountain; montane forest
• mountains and forest

noun:

• one's view on love; one's philosophy of love

noun:

• rice grown on dry land; dry land rice plant

noun / ~する noun:

• going on one's own or one's own way

expression / godan ~る verb:

• to narrow in (on); to home in; to focus; to target

noun:

• drying rice on a rack; rack for drying rice

adverb:

• going home from work; on the way home from work

noun:

• smoking-free principle; no-smoking rule; smoking ban; ban on smoking

noun:

• performance; take; going before an audience or on-air
• game; season; crucial moment
• penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

noun / ~する noun:

• shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) - Sports term

noun:

• shoot (of a tree or plant)
• chute
• shuuto; shootball; type of pitch commonly used in Japan - Baseball term

expression:

• though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp - proverb

ichidan verb / intransitive verb:

• to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

godan ~す verb / transitive:

• to skip out on one's bar bill
• to drink oneself to ruin; to drink everything vigorously; to get wasted ➜ 飲み潰す【のみつぶす】

ichidan verb / intransitive verb:

• to run; to hurry (when going somewhere)

ichidan verb / transitive:

• to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
• to win (fame) ➜ 名をはせる

expression / godan ~す verb:

• to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair

expression / ichidan verb / transitive:

• to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue

noun:

• warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
• man in attendance (on a person of high standing); retainer ［さぶらい］ - archaism

noun:

• chrysanthemum sake; rice wine infused with chrysanthemum, served on the Chrysanthemum Festival (September 9th, 9/9) - Food term ➜ 重陽
• strong mirin, typical of Kaga and Higo provinces - Food term ➜ 味醂【みりん】

noun:

• floral raft; flower raft; flower petals fallen on water, resembling a raft - poetical term
• Helwingia japonica (species of shrub) - usually written using kana alone
• oily perfume applied under white makeup - archaism

expression:

• evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; a skink lizard's shedding of its tail [literal] - idiom

godan ~す verb / transitive:

• to match (rhythm, speed, etc.) ➜ 合わせる
• to join together; to unite; to combine; to add up
• to face; to be opposite (someone) ➜ 顔を合わせる
• to compare; to check with
• to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ➜ 遭う
• to place together; to connect; to overlap
• to mix; to combine
• to put blade to blade; to fight

noun / ~の noun:

• reflection; image; picture (e.g. on a television); shot
• video; film; footage; clip; video recording
• image in one's mind; mental picture

noun:

• attacking a fleeing enemy
• additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation

noun:

• "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)