adverb:

• absentmindedly; in spite of oneself

noun:

• oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold) - Food term

noun:

• daughter; young lady - Izu Oshima dialect
• young man; eldest son - Tōhoku, Hokkaidō dialect
• passive role in a male homosexual relationship - prison slang ➜ 女役

expression / godan ~う verb:

• to buy the whole lot; to buy in bulk

noun:

• boarding; check-in

noun:

• dialectic demonstration; display of skill in explanation

noun:

• semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s

noun:

• successively; in order

noun:

• brave woman; heroine; lady of character; Amazon

expression / noun:

• non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt ➜ 回転寿司

noun:

• Ōsuminokuni; former province in southern Kyūshū (ritsuryo system)

noun:

• tone mark; mark placed in one of the four corners of a hanzi to show the tone in Chinese ➜ 声点

noun:

• enjoyment of spring; interest in spring

noun:

• late frost; frost in late spring ➜ 別れ霜【わかれじも】

noun:

• Coregonus; genus of salmon in the family Salmonidae ➜ シロマス属・コレゴヌス属

noun / ~する noun:

• dying abroad; dying in a foreign land

noun:

• toxic parents; parents who interfere excessively in their children's lives

adverb:

• without omission; in full

noun:

• bound almanac; calendar in the form of a book ➜ 柱暦

adverb:

• somehow; for some reason; in some way; vaguely

~の noun / adverb:

• parlando; (sung) in a speaking style - Music term - From Italian ➜ パルランテ

~する noun / ~と adverb:

• restlessly; in continuous motion - onomatopoeia ➜ ちょこちょこ

noun / ~する noun:

• considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation - four character idiom

noun:

• (China's) new normal; state of slower economic growth in China since 2012

adjectival noun / noun:

• wild; in disarray