noun:

• second guest of honour (at a tea ceremony); second guest of honor ➜ 正客

noun:

• men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

noun:

• eighth (place, position, etc.) - abbreviation
• having eight eyes; having many eyes
• (of a fabric) having a loose knit
• lamprey ➜ 八目鰻
• eight-holed arrow whistle ➜ 八目鏑

godan ~る verb / transitive:

• to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud)
• to make a young woman one's own thing

noun:

• bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation - four character idiom

expression:

• onlookers see more of the game than the players do; people watching a game of go see 8 moves further ahead [literal]

noun:

• lower government office (ritsuryo system)
• servant of a higher ranking person (during the middle ages); retainer
• servant of an urban family
• serf ➜ 被官百姓

noun:

• chasing down; pushing down; deposing; ousting
• sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)

noun / adjectival noun:

• calm, cool, and collected; level and calm - four character idiom

noun / adjectival noun:

• calm, cool, and collected; level and calm - four character idiom

noun:

• boss and his henchmen; boss and underlings

noun:

• horsefly and bee; horsefly and wasp ➜ 虻蜂取らず【あぶはちとらず】

noun / ~する noun:

• calculation; computation; counting; reckoning; count
• bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)
• consideration; allowance

noun:

• household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of an hotel)
• husband

noun / ~する noun:

• grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)

noun / ~する noun:

• realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered - four character idiom

noun:

• unknown (e.g. in an equation) - Mathematics term
• element (of a set) - Mathematics term
• yuan (monetary unit of China)
• Yuan dynasty (China)

noun:

• dance recital praising Buddha, which accompanies the recital of a gatha (in the Pure Land Sect of Buddhism) ➜ 偈

noun:

• (looking) over the top of one's glasses
• (looking) through a pair of glasses

noun:

• ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
• walking in large steps
• walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

adverb:

• from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature

noun:

• battledore and shuttlecock game (played at the beginning of the year)

noun:

• for ever and ever; (through) eternity; countless ages; till the end of time - four character idiom

noun:

• nursing care level (between 1 and 5 based on assessment of care requirements) ➜ 要介護

expression / ichidan verb:

• to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry

noun:

• guardian deity of the three jewels (Buddha, Dharma and Sangha) - Buddhism term ➜ 三宝
• three-person saddle