noun:

• Mitchell's water monitor (Varanus mitchelli, species of carnivorous monitor lizard native to Australia)

noun:

• draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)

noun:

• woman in waiting in the inner part of a lord's mansion (Edo period) - archaism ➜ 御殿女中

noun:

• the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear)

expression / noun:

• mountain god ［やまのかみ］
• one's wife (esp. a nagging wife) ［やまのかみ］ - humorous term
• roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus) - usually written using kana alone

suffix:

• first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.) - after the -masu stem of a verb

noun:

• communicativity; ability to convey one's opinion, message, etc.; power to make oneself understood

expression:

• not distinguishing between what's good and bad; miso and shit are the same [literal] - idiom ➜ 味噌

expression / godan ~る verb:

• to be able to hold one's head up (of a baby)

expression:

• one never knows (what will happen); there's no telling (what the future holds)

noun:

• C ration; canned wet ration formerly used by the U.S. military - Military term

noun:

• marriage in which a man is adopted into the bride's family; matrilocal marriage ➜ 婿入り婚

expression:

• not knowing what to do with the time one has on one's hand - unorthodox form ➜ 間が持てない

noun:

• deutomerite; posterior sac; posterior chamber - Medicine term
• women's quarters at the rear of a house

noun:

• crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat ➜ 四つん這い【よつんばい】

noun:

• fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness

adverb / ~と adverb:

• pleasantly (warm) - onomatopoeia
• faintly; lightly - onomatopoeia
• suddenly; unexpectedly - onomatopoeia
• accidentally; carelessly - onomatopoeia
• gaping wide; opening one's mouth wide - onomatopoeia

noun:

• J-Alert system; Japan's satellite-based disaster warning system ➜ 全国瞬時警報システム【ぜんこくしゅんじけいほうシステム】

noun:

• who's who

expression:

• what's what

noun / ~する noun:

• guidance; leading (the way); showing around
• information; notice; notification
• announcement (of one's arrival)
• invitation
• acquaintance; knowledge

noun:

• skin; hide; pelt; fur ➜ 革
• rind; peel; husk; bark
• shell; sheath; wrapping
• mask (hiding one's true nature); seeming ➜ 化けの皮【ばけのかわ】・欲の皮が突っ張る【よくのかわがつっぱる】

noun:

• hut; cabin; shed; (animal) pen
• small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ［こや］
• one's own house - esp. しょうおく - humble language - colloquialism

noun / ~の noun:

• another place; somewhere else; strange parts ➜ 他所【たしょ】

noun:

• outside (one's family or group); those people Antonym: 内【うち】
• unrelated matter - often as 〜をよそに, 〜をよそにして, etc. ➜ よそにする

noun / ~する noun:

• changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register)
• transferring to a different team - Sports term