godan ~つ verb / transitive:

• to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

noun:

• primary colour; primary color
• pure color; unmixed color; striking color
• original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

ichidan verb / transitive:

• to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

godan ~む verb / transitive:

• to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

godan ~む verb:

• to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to split finely; to splinter; to get frayed ➜ ささくれる
• to become irritable; to feel on edge ➜ ささくれる

adverb / ~する noun:

• doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily - onomatopoeia
• dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly - onomatopoeia

adverb:

• with a roar (e.g. flames); with a whoosh - onomatopoeia

noun:

• purificatory font at shrines and temples
• kitchen
• cupboard
• room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed
• vendor of drinking water
• building for taking refuge during a flood

noun:

• speedrun; playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.) ➜ やり込み【やりこみ】

noun:

• mekuri karuta (card game popular in the late Edo period)
• hanafuda; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower) ➜ 花札

noun:

• menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards

expression / ichidan verb:

• to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

noun:

• spirit of someone on the first O-Bon after their death ➜ 御盆
• the recently departed (and buried or cremated, etc.)

noun / ~する noun:

• cover; covering; dust jacket
• cover song; cover version
• coverage

~する noun:

• to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up

noun / ~する noun:

• leaping; activity
• leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic)
• making great strides; making rapid progress
• emerging
• becoming active; playing an active part

expression:

• a wise man changes his mind, a fool never; the wise adapt themselves to changed circumstances - proverb ➜ 君子豹変【くんしひょうへん】
• the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor - proverb - colloquialism

expression / noun:

• match made in heaven; perfect match; great coupling; bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting) [literal] - idiom

noun:

• bathing

~する noun:

• to bathe; to take a bath; to enter a bath

noun:

• word for word; verbatim; a single word and a single phrase

noun:

• one's time (e.g. to go on stage); one's turn
• source; origin; place of production

noun:

• ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage)

noun:

• foreign merchant; foreign businessman; foreign company; foreign firm
• out-of-store sales; calling on customers to take orders

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's flowers are redder [literal] - proverb

noun:

• one's time (e.g. to go on stage); one's turn
• source; origin; place of production

godan ~す verb / intransitive verb:

• to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)