noun:

• sweet soy sauce; sugar with soy sauce

noun:

• bond with warrant attached; warrant bond; WB ➜ ワラント債

noun:

• playing in the mud; playing with mud

noun:

• playing in the mud; playing with mud ➜ 泥遊び【どろあそび】

expression:

• way of dealing with; way of handling

noun:

• thick book cover; book with thick binding

noun:

• ambient air cooling; cooling with outside air

noun:

• head with grey hair (gray); grey head

godan ~る verb / transitive:

• to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; to deceive

godan ~る verb / intransitive verb:

• to think up a plan; to think over a plan
• to discuss; to consult

godan ~す verb / transitive:

• to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

noun:

• kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat - polite language - female language ➜ 炬燵【こたつ】

expression:

• having completely different natures and being incompatible with each other; like oil and water; ice and (charcoal) fire cannot coexist [literal] - proverb ➜ 相容れない【あいいれない】

noun:

• luminous body like a shooting star
• any bright metal
• sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.)

noun:

• jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

ichidan verb / transitive:

• to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

noun / ~の noun:

• becoming red hot; red heat; scorching heat; incandescence
• running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

noun / ~する noun:

• pardon; extenuation; excuse ［かしゃく］
• borrowing ［かしゃく］

noun:

• borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word

noun:

• person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler

godan ~す verb / transitive:

• to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie on one's back with legs outstretched; to recline
• to get cocky; to be arrogant

noun:

• child born with teeth
• child which does not resemble its parents; changeling
• wild child; badly-behaved child

noun / adjectival noun / ~の noun:

• hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one - four character idiom

noun:

• robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials ➜ 襴

noun:

• special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels - obscure term

noun:

• special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels - obscure term ➜ 石帯