noun:

• real hair; one's own hair

noun:

• kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play) ➜ 本狂言

noun:

• Di people; Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north - derogatory term ➜ 北狄

expression / godan ~る verb:

• to be undeserved; to be more than one deserves
• to be more than one can handle

noun:

• Feast of the Seven Herbs of Health (7th of January); one of the 5 seasonal festivals ➜ 五節句

noun:

• Ama no Nuhoko; the heavenly jeweled spear used by Izanagi and Izanami - archaism ➜ オノコロ島

godan ~す verb:

• to lift down; to carry down in one's arms

expression / godan ~る verb (irregular):

• to be inferior to; to suffer by comparison with (something)

noun / ~する noun:

• getting out of bed; leaving one's sick-bed

noun:

• elder brother; one's senior - colloquialism - familiar language ➜ 兄貴
• dashing young man; gallant young lad

expression / adverb:

• for amusement; by way of diversion (distraction from grief)

expression / ichidan verb:

• to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind - idiom

noun:

• Honnoji Incident; forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide (June 21, 1582)

adverb:

• annually; year by year

noun:

• a cut above; one step above

noun / suffix noun:

• contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.) ➜ 月極め・日極め

noun:

• foolish opinion; one's opinion

noun / ~の noun:

• bedside; near one's pillow

godan ~す verb / intransitive verb:

• to step out of the ring; to put one's foot outside the ring - Sumo term

expression / godan ~く verb:

• to startle someone; to make someone jump out of their skin; to take someone by surprise; to pull someone's butt hair [literal] - idiom ➜ 尻毛

noun:

• samya mandala (in Shingon); mandala where each deity is represented by an object (lotus flower, gem, sword, etc.) - Buddhism term ➜ 四種曼荼羅【ししゅまんだら】

noun:

• chest and stomach; one's innermost being

adjective:

• patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending ➜ 恩に着せる【おんにきせる】

noun:

• long stay; overstaying one's welcome

expression:

• you better watch your step!; sleep with one eye open!