noun / ~の noun:

• hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

expression / godan ~く verb:

• to spit in the wind; to piss in the wind; to get caught in your own trap; to reap what you sow; to turn to the sky and spit [literal] - idiom ➜ 天に唾する【てんにつばする】

noun / adjectival noun:

• obstinate; stubborn; hard-headed; pigheaded; incapable of making sound judgements because of a narrow, inflexible and obstinate mentality - four character idiom

noun:

• competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; 8 faces and 6 arms [literal] - four character idiom

noun:

• Regional Rapid Service (JR West); Section Rapid Service; RRS; SRS; train service which is local for one section and express for another

adverb / ~と adverb / ~する noun / ~の noun:

• comfortably; snugly; cosily; easy; carefree; freshly made and still warm

noun:

• junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

noun:

• leaf; petal; piece of paper; snowflake; something flat and thin

noun:

• at the outset; at the very beginning; in the first place; to begin (start) with; first and foremost - four character idiom

adverbial noun / conjunction:

• etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth - そのた is the more common reading when written

noun / ~の noun:

• essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow

adjectival noun / adverbial noun / noun:

• very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place - four character idiom ➜ 一生懸命
• sticking at living in one place

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning - onomatopoeia

noun:

• gas range; gas burner; gas ring; hot plate; gas cooker; gas cooktop; esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven - From English "gas table" ➜ ガス台

noun:

• daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly; the four cardinal behaviors - walking, standing, sitting and lying [literal] - four character idiom

adverb:

• in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large

noun:

• gist; point; main idea

adverb:

• anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this; this and that

pronoun:

• that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder ➜ 何方【どちら】・此方【こちら】・其方
• that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that
• that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener) - あちら is pol.
• there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation)

pronoun:

• there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; you-know-where ➜ どこ・ここ・そこ

noun:

• genitals; private parts ［あそこ・あすこ・アソコ］ - colloquialism
• that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point ➜ あれほど

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

pre-noun adjectival:

• that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

pre-noun adjectival:

• such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of ➜ こんな・そんな・どんな

adverb:

• like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so ➜ 斯う・然う・如何【どう】

adverbial noun / noun / ~の noun:

• other (esp. people and abstract matters)

godan ~す verb / transitive:

• to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent
• to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
• to indicate; to show; to represent; to signify; to display