noun:

• voluntary training; voluntary practice; free practice

adjectival noun / noun:

• having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases

ichidan verb / intransitive verb:

• to get free (from); to be freed; to be released

noun:

• pedestrian mall; car-free pedestrian mall; pedestrian paradise [literal] - from 歩行天 - abbreviation ➜ 歩行者天国

noun / ~する noun:

• service; help; assistance; care; concern
• discount; freebie; free gift
• (after-sales) service; servicing; (product) maintenance

noun:

• service (e.g. in tennis); serve - Sports term ➜ サーブ

noun:

• gut (used to make tennis rackets, violin strings, etc.); catgut

noun:

• missing a meal; losing means to make one's livelihood

noun:

• roasted millet or rice cake used to make okoshi ➜ 興し【おこし】

godan ~む verb / transitive:

• to make a diagonal move (in the game of go)

adjectival noun:

• smooth (of a surface); glassy; velvety; soft
• smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
• continuously differentiable - Mathematics term

noun:

• flea market ➜ 蚤の市
• free market ➜ 自由市場

expression / ichidan verb:

• to chase one's gloom away; to free one's thoughts from melancholy - obscure term

lower nidan verb (archaic) / yodan ~る verb (archaic) / intransitive verb:

• to get free; to be freed; to be released - archaism ➜ 放れる

expression / godan ~る verb:

• to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award - Sumo term

noun:

• nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes) - うるち refers only to rice ➜ 糯

expression:

• moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse

expression:

• poor speakers make long speeches; brevity is the soul of wit - proverb

noun:

• the four kinds of demons that make trouble for sentient beings - Buddhism term ➜ 煩悩魔・陰魔・死魔・天魔

expression:

• if the kids make a racket outside, there will be rain - traditional belief - proverb

godan ~る verb / intransitive verb:

• to make a mistake (e.g. in choosing one's melds) - colloquialism - Mahjong term ➜ 裏目【うらめ】

noun:

• single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents - From English "parasite single"

noun:

• having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work - four character idiom

expression / noun:

• withered trees and cold ash; "someone who is detached and free of desires" [figurative]; "someone who has no vitality" [figurative]

expression:

• nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch - proverb

noun / ~する noun:

• setting one's mind at ease; not feeling that one need be concerned (about something); feeling free to disregard (something)