Results, rough play (trans: coarse play)

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study - colloquialism ➜ 為る【する】
to send; to dispatch; to despatch
to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
to make (a vehicle) go faster
to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
to hold (a performance); to perform; to show ➜ 演る
to ease (one's mind)
to harm; to injure; to kill - colloquialism ➜ 殺る
to have sex with - slang ➜ 犯る

godan ~る verb / intransitive verb:

to live; to get by; to get along ➜ やって行く・やって来る

suffix / godan ~る verb:

to do ... completely - after the -masu stem of a verb, often in the negative
to do ... broadly; to do ... to a great distance - after the -masu stem of a verb

auxiliary verb / godan ~る verb:

to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) - after the -te form of a verb
to make active efforts to ... - after the -te form of a verb

じゃあjaa２人乗り２ninnoriをwo 許してyurushiteやるyaruからkara お前omae 漕げkoge、俺ore がga 荷台nidai にni 乗るnoru からkara。 Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.

５ドルDORU をwoやるyaru。 I'll give you five dollars.

全てsubete をwo 捨ててsutete このkono レストランRESUTORAN をwoやるyaru目的mokuteki はha ひとつhitotsu だけdake でしたdeshita。 I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.

無関係のmukankeino 人hito をwo殺るyaruなna！ Don't kill off bystanders!

View

あらara《粗・荒》アラARA

noun:

remaining bony parts (of a fish after filleting) - usu. アラ
flaw (esp. of a person); fault; defect
rice chaff

prefix:

rough
crude; raw; natural; wild

他人tanin のnoあらaraばかりbakari 探すsagasu 嫌なiyana 人hito であるdearu。 He is a very irritating critic of others.

彼女kanojo はha 声koe をwo荒araげたgeta。 She raised her voice.

View

野面【のづらnozura】

noun:

(surface of) field; plain
unworked surface of (quarried) stone; (rough) surface of plank

View

荒立つ【あらだつaradatsu】 Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

to become rough (waves, temper, etc.); to become excited
to become aggravated

View

ざっくりzakkuri Inflection

adverb / ~する noun:

roughly; approximately; loosely - onomatopoeia
cutting or breaking apart with vigour - onomatopoeia
deeply (cut or split) - onomatopoeia
rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita) - onomatopoeia
sound of treading on pebbles - onomatopoeia

View

JLPTN5

引く^☆【ひくhiku】曳く・牽く Inflection

godan ~く verb / transitive:

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ➜ 惹く【ひく】・注意を引く
to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to draw (a line, plan, etc.) ➜ 図面を引く
to catch (a cold) ➜ 風邪を引く
to play (a stringed or keyboard instrument) ➜ 弾く【ひく】
to look up (e.g. a dictionary); to consult ➜ 辞書を引く
to haul; to pull (vehicles) - esp. 牽く
to subtract; to deduct
to recede; to ebb; to fade
to be descend from; to inherit (a characteristic)
to quote; to cite; to raise (as evidence)
to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
to hold (e.g. a note)
to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

godan ~く verb / intransitive verb:

to move back; to draw back; to recede ➜ 退く【ひく】
to lessen; to subside; to ebb ➜ 退く【ひく】
to resign; to retire; to quit ➜ 退く【ひく】

あんなanna 本hon みたらmitaraフツーのFUTSUUno女onna はha引くhikuもんmon なna！ Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

定規jougi はha 直線chokusen をwo引くhikuのにnoni 役立つyakudatsu。 A ruler helps one to draw a straight line.

ジョンJON はha ギターGITAA をwo引くhikuことができませんkotogadekimasen。 John can't play the guitar.

初めてhajimete のno 単語tango をwo 辞書jisho でdeひくhikuのno はha よいyoi 習慣shuukan であるdearu。 It is a good habit to look up new words in a dictionary.

１０からkara２をwo引くhikuとto、８残るnokoru。 Two from ten leaves eight.

はれhare がga引くhikuまでmade何日くらいkurai かかりますkakarimasu かka。 How many days will it take until the swelling goes down?

View

荒れ狂う【あれくるうarekuruu】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

to rampage; to run wild; to go berserk; to run amok
to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

我らwarera のno 頭上zujou にni荒れ狂うarekuruu砂suna とto 剣ken のno煌きki はha、まるでmarude 夜空yozora にni 降り注ぐfurisosogu 流星ryuusei のno 如しgotoshi。 The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

View

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for rough play (trans: coarse play):
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary