noun:

• Anglo-Norman (French dialect)
• Anglo-Norman (horse breed)

noun:

• Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)

noun:

• flea-bitten gray (horse coat color); flea-bitten grey

noun:

• pidgin; creole; new language created by blending two or more existing languages (e.g. Afrikaans) - Linguistics term
• contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning - Linguistics term ➜ コンタミネーション

adverb:

• by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately; intentionally ➜ 好む

adverb / ~と adverb:

• little by little; bit by bit; sparingly - onomatopoeia

adverb / noun:

• bit by bit; piece by piece; spots; pimples - onomatopoeia

adverb:

• moment by moment; hour by hour

noun:

• cattle or horse trader; good judge of horses or cattle - sensitive

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• rhythmically (beating, e.g. gong) - onomatopoeia
• clip-clopping (e.g. horse) - onomatopoeia

~の noun:

• crumbly - onomatopoeia ➜ ほくほく

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• ambling; strolling - onomatopoeia
• dozing - onomatopoeia

noun:

• sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period); vulgar words used by prostitutes (Edo period) - archaism - Linguistics term

noun:

• land owned by a Shinto shrine
• land owned by a company ➜ 社有地【しゃゆうち】

expression:

• to catch a weasel asleep; to pluck out the eye of a live horse [literal] - idiom - sensitive - obsolete term

~と adverb / ~たる adjective:

• proceeding quickly; flying (of time); rapidly; with great strides
• running quickly (of a horse) - original meaning - archaism

noun:

• horsehair; horse hair; hair from mane and tail used for brushes and string instrument bows

noun:

• daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments

noun:

• stopping place for horse-drawn carriages and rickshaws (Edo period); high way resting place
• wholesale rag dealer

ichidan verb / transitive:

• to receive; to get
• to catch (e.g. a ball)
• to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
• to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
• to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
• to be given (e.g. life, talent) - esp. 受ける, 享ける

ichidan verb / intransitive verb:

• to find funny; to find humorous; to be amused (by) - esp. ウケる - colloquialism - usually written using kana alone

ichidan verb / transitive:

• to follow; to succeed; to be descended from - esp. 受ける, 享ける
• to face (south, etc.)
• to be modified by - esp. 受ける, 承ける - Linguistics term
• to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee - esp. 請ける, now primarily used in compound words ➜ 請け出す

ichidan verb / intransitive verb:

• to be well-received; to become popular; to go down well - esp. ウケる, うける - usually written using kana alone

noun / ~の noun:

• mail order; mail-order sales; shop-by-mail service; on-line shopping service (with delivery by mail)

adverb:

• as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

expression / ~する verb (irregular):

• to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

noun / ~する noun:

• victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year

noun:

• prefecture-by-prefecture map; atlas of Japan divided by prefecture; map of a single prefecture

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be drawn in by something wicked; to be won over by something wicked - archaism

godan ~す verb / transitive:

• to call; to invite; to send for; to summon - honorific language
• to eat; to drink
• to put on; to wear
• to ride
• to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku)
• to do ➜ 召される
• used to show respect - used after the -masu stem of a verb - honorific language - archaism