noun:

• cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods

godan ~ぐ verb / transitive:

• to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)
• to stand in the way; to obstruct
• to occupy; to fill up; to take up
• to perform one's role; to do one's duty

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

• to feel depressed; to be in low spirits; to mope ➜ 鬱ぐ【ふさぐ】

expression / godan ~む verb:

• to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking - usu. ～の... - idiom

noun / ~する noun:

• read in turn; circulate a book (among friends)

expression / godan ~う verb:

• to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain ➜ 待ちぼうけ

adverbial noun / temporal noun:

• on the way; en route
• in the middle of; midway

adverbial noun / temporal noun:

• en route; half-way
• on the road; in the street

godan ~く verb / transitive:

• to censure; to criticize; to criticise; to rebuke; to defy; to disobey - archaism
• to fashion after; to make in the form of; to imitate - archaism

ichidan verb:

• to become famous
• to go out into the world; to make one's way in the world; to appear; to be published

noun:

• red; crimson; scarlet
• red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
• Red (i.e. communist) - often written as アカ - colloquialism
• red light (traffic) - abbreviation ➜ 赤信号
• red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red - abbreviation ➜ 赤字・赤字

~の noun:

• complete; total; perfect; obvious ➜ 赤の他人

noun:

• copper ［赤］ ➜ 銅【どう】

expression / ichidan verb:

• to hit the mark; to hit the nail on the head

godan ~く verb / intransitive verb:

• to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart ➜ ばらばら

godan ~む verb / transitive:

• to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat

godan ~る verb / intransitive verb:

• to glide; to slide (e.g. on skis); to slip
• to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
• to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)

expression / godan ~う verb:

• to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language

expression / godan ~す verb:

• to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

noun:

• shop in shop; shop-in-shop; in-store shop

expression / godan ~す verb:

• to turn one's hand to; to reach out one's hand
• to get involved in; to make a move on
• to start a fight; to make a move in violence

numeric:

• ten - 拾 is used in legal documents

godan ~す verb:

• to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve - IT term

godan ~む verb / intransitive verb:

• to jump in; to leap in; to plunge into; to dive
• to burst in; to barge in

noun / ~する noun:

• reading in turns

noun / ~する noun:

• absorption in reading

noun:

• white sandbar; white sandbank
• area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles
• gravel separating a Noh stage from the audience
• court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand - archaism ➜ お白州

noun:

• west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore [literal]