noun:

• charcoal scuttle

expression:

• water and fish ➜ 水魚の交わり

expression / godan ~る verb:

• to grow in clusters

noun:

• pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)

noun:

• high and broad forehead

noun:

• declining fortunes; decadence

noun:

• watermelon splitting (game)

noun:

• small present; small token of appreciation; with compliments (e.g. written on small gift)

noun:

• udon noodles in broth (no trimmings) ➜ 掛けうどん

noun:

• mathematics education - abbreviation ➜ 数学教育

noun:

• drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)

noun:

• quantification theory - IT term

noun:

• straight road; short cut

noun:

• loan with interest made to farmers - archaism

noun:

• inked marking string

noun:

• rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions - four character idiom

noun:

• housing finance - abbreviation ➜ 住宅金融【じゅうたくきんゆう】

noun:

• number line (e.g. on a graph); real number line - Mathematics term

noun:

• poor or lowly masterless samurai

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to (dramatically) fall over; to fall flat ➜ 転ぶ

noun:

• faucet; water tap

noun:

• primness; prim person ［澄まし・清まし・清し・洗］ ➜ お澄まし
• clear soup - abbreviation ➜ すまし汁
• water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.) ［澄まし・清まし・清し・洗］

noun:

• water pipe

adverbial noun / temporal noun:

• several days later

adjective:

• curt; blunt; cold; short ➜ 素っ気ない