Results, #idiom

Showing results 526-550:

足が付く【あしがつくashigatsuku】足がつく Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to be traced; to be tracked (by someone) - idiom
  • to have a lover (for a woman) - idiom
速戦即決【そくせんそっけつsokusensokketsu】

noun:

  • quick battle for a quick victory; blitzkrieg - four character idiom
他人行儀【たにんぎょうぎtaningyougi】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal - four character idiom

彼女kanojoはhaずっとzutto他人行儀taningyougiだったdatta。 She kept conversation on a formal plane.

他流試合【たりゅうじあいtaryuujiai】

noun:

  • contest between different schools (of fencing, etc.) - four character idiom
他力本願【たりきほんがんtarikihongan】

noun:

  • salvation by faith in Amitabha - four character idiom - Buddhism term ➜ 阿弥陀
  • relying upon others for attaining one's own objective - four character idiom

他力本願tarikihonganじゃjaだめdameだdaよyo。自分でjibundeなんとかnantokaしようshiyouというtoiu気持ちkimochiがgaなくちゃnakucha。 You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.

多事多端【たじたたんtajitatan】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • eventfulness; pressure of business - four character idiom
体を惜しむ【からだをおしむkaradawooshimu】 Inflection

expression / godan ~む verb:

  • to be lazy - idiom
体を粉にする【からだをこにするkaradawokonisuru】 Inflection

expression / ~する verb (irregular):

体外離脱【たいがいりだつtaigairidatsu】

noun / ~の noun:

  • out-of-body experience; astral projection; sensation of physically leaving your body - four character idiom
耐乏生活【たいぼうせいかつtaibouseikatsu】

noun:

  • hard life; life of austerity - four character idiom
泰然自若【たいぜんじじゃくtaizenjijaku】 Inflection

~たる adjective / ~と adverb:

  • having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed - four character idiom
大器晩成【たいきばんせいtaikibansei】

expression:

  • Great talents mature late - four character idiom
大言壮語【たいげんそうごtaigensougo】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • big talk; boasting; bragging - four character idiom ➜ 大言・壮語
大虎【おおとらootora】

noun:

  • big tiger
  • drinker; staggering drunkard - idiom
大同小異【だいどうしょういdaidoushoui】 Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • essentially the same with only minor differences - four character idiom

このkono二つfutatsuはha大同小異daidoushouiだda。 There isn't much difference between the two.

大風呂敷【おおぶろしきooburoshiki】

noun:

  • large furoshiki - four character idiom
  • big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade
どんぐりの背比べ【どんぐりのせいくらべdongurinoseikurabe】ドングリの背比べ【ドングリのせいくらべDONGURInoseikurabe】団栗の背比べ【どんぐりのせいくらべdongurinoseikurabe】

expression / noun:

  • having no outstanding characteristics; all seeming about the same; bragging competition concerning matters of little importance; pissing contest; height comparison among acorns [literal] - idiom
竹馬の友【ちくばのともchikubanotomo】

expression / noun:

  • childhood friend; old playmate - idiom
茶番狂言【ちゃばんきょうげんchabankyougen】

noun:

  • farce; burlesque; low comedy - four character idiom
中肉中背【ちゅうにくちゅうぜいchuunikuchuuzei】

noun / ~の noun:

  • medium build - four character idiom
仲間同士【なかまどうしnakamadoushi】

noun:

  • peers; friends; fellow workers; comrades - four character idiom

進路shinroをwo開拓kaitakuするsuruとtoいうiu同じonaji目標mokuhyouをwo持ったmotta仲間同士nakamadoushiがga協力kyouryokuするsuru。 Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

昼行灯【ひるあんどんhiruandon】

noun:

  • dunce; blockhead; inattentive person; (a) lantern at noon [literal] - derogatory term - idiom
昼夜兼行【ちゅうやけんこうchuuyakenkou】

noun:

  • around-the-clock; (working) day and night - four character idiom

昼夜兼行chuuyakenkouでde働くhatarakuとto身体を壊すshintaiwokowasuよyo。 If you work day and night, you will lose your health.

猪突猛進【ちょとつもうしんchototsumoushin】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • headlong; foolhardy; reckless - four character idiom
丁稚奉公【でっちぼうこうdetchiboukou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • apprenticeship - four character idiom

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #idiom:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary