noun:

• splashing on; splashing at - slang
• dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba) ➜ 打っ掛け蕎麦
• ejaculation onto someone's face - vulgar

noun:

• hick; country bumpkin; yokel - abbreviation - derogatory term - slang ➜ 田舎っ兵衛

expression / noun or verb acting prenominally:

• surpassing everything; better than anything

expression / godan ~る verb:

• to be better than anything - obscure term

noun:

• scorer; scorekeeper - obscure term

noun:

• wattle (of a bird's neck) - obscure term ➜ 肉垂れ

noun:

• penguin - obscure term ➜ ペンギン

expression / godan ~る verb:

• clapping with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance) - obscure term

noun:

• (mouth) gag; muzzle - vulgar ➜ 猿轡

expression:

• secret, unrequited love - obscure term ➜ 鮑の貝の片思い

expression:

• secret, unrequited love - obscure term ➜ 鮑の片思い

expression:

• there are exceptions to every rule; rocks will flow and leaves will sink [literal] - proverb - obscure term

expression:

• to refuse stubbornly to admit one is wrong - idiom - obscure term

noun:

• the death of a scholar - honorific language - obscure term

noun / ~する noun:

• resigning from a government post - obscure term

expression:

• cute, white, oval face (appearing as if someone glued eyes and a nose on an egg) - obscure term

expression:

• paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature); (like) chalk and cheese; you can't judge a book by its cover - obscure term ➜ 月と鼈【つきとすっぽん】

expression / godan ~る verb:

• to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's arm [literal] - obscure term - idiom ➜ 赤子の手をひねる

expression:

• stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit - vulgar

noun / ~する noun:

• photographing sex; filming sex - vulgar ➜ はめる

noun:

• name given to the lowest rank of the Japanese caste system after its abolition - obsolete term - derogatory term

expression:

• one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool: long and thin - obscure term

expression:

• people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of - obscure term

expression / godan ~す verb:

• to stretch one's arms; to elongate one's arms - obscure term

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to read kanji using its native Japanese pronunciation - obscure term

noun / ~する noun:

• translation from a foreign language into Japanese - obscure term ➜ 和訳