Results, #trans

Showing results 526-550:

見合わせる☆【みあわせるmiawaseru】見合せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to exchange glances; to look at each other
  • to postpone; to put off; to withhold; to abandon
  • to contrast; to compare

東北touhoku・秋田akita新幹線shinkansenがga運転untenをwo見合わせるmiawaseruなどnado交通koutsuuもmo混乱konranしたshita。 Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.

見渡す☆【みわたすmiwatasu】見わたす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

このkono城shiroからkara町machiをwo見渡すmiwatasuことができるkotogadekiru。 This castle overlooks the city.

見落とす☆【みおとすmiotosu】見落す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

そのsono家ieはha教会kyoukaiのno向かいmukaiだからdakara見落とすmiotosuはずhazuはhaないnai。 The house is across from the church, so you shouldn't miss it.

顧みる☆【かえりみるkaerimiru】顧るirr. Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ➜ 省みる【かえりみる】
  • to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder
  • to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration - usu. in the negative
悟る☆【さとるsatoru】覚る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to perceive; to sense; to discern
  • to understand; to comprehend; to realize
  • to attain enlightenment - Buddhism term

少しsukoshi考えればkangaereba君kimiはha自分jibunがga間違っているmachigatteiruことkotoをwo悟るsatoruだろうdarou。 A little reflection will make you realize you are wrong.

荒らす☆【あらすarasu】荒す☆irr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to lay waste; to devastate; to damage
  • to invade; to break into
  • to troll (e.g. web forums); to spam - colloquialism - IT term

ストレスSUTORESUがga胃iのno粘膜nenmakuをwo荒らすarasu原因gen'inのnoひとつhitotsuはha次のようにtsuginoyouni考えられていますkangaerareteimasu。 The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

掲示板keijibanをwo荒らすarasu人hitoのno精神状態seishinjoutaiがgaわかりませんwakarimasen。 I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.

合わす☆【あわすawasu】合す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to match (rhythm, speed, etc.) ➜ 合わせる
  • to join together; to unite; to combine; to add up
  • to face; to be opposite (someone) ➜ 顔を合わせる
  • to compare; to check with
  • to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ➜ 遭う
  • to place together; to connect; to overlap
  • to mix; to combine
  • to put blade to blade; to fight

私watashiはha収支shuushiをwo合わすawasuのにnoni苦労kurouしましたshimashita。 I had a hard time making both ends meet.

握手akushuをwoするsuru時tokiにはniha、視線shisenをwo合わすawasuべきbekiだda。 Our eyes should meet when we shake hands.

告げる☆【つげるtsugeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to tell; to inform; to announce
  • to indicate; to signal; to mark

問題mondaiはhaだれdareがga彼kareにni真実shinjitsuをwo告げるtsugeruかkaだda。 The problem is who is going to tell him the truth.

差し出す☆【さしだすsashidasu】差出す・さし出す・差しだす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to present; to submit; to tender; to hold out

私watashiはha「おしぼりoshibori」というtoiu濡れたnuretaタオルTAORUをwo差し出すsashidasu習慣shuukanがga好きsukiですdesu。 I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

催す☆【もよおすmoyoosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.)
  • to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

彼kareはha勉強benkyouをwo始めるhajimeruとtoどうしてdoushite眠気nemukeをwo催すmoyoosuのnoだろうかdarouka。 Why does he become drowsy whenever he begins to study?

済ます☆【すますsumasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to finish; to get it over with; to conclude
  • to settle; to pay back
  • to get along (without something); to make do with (without) - often with で ➜ なしで済ます

彼女kanojoはha人hitoのno助けtasukeをwo借りないでkarinaide、どうにかdounikaそのsono仕事shigotoをwoすますsumasuことができたkotogadekita。 She managed to finish the work on her own.

抜歯basshiしないでshinaide済ますsumasu方法houhouはhaありますarimasuかka。 Is there any other way besides extraction?

察する☆【さっするsassuru】 Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

  • to guess; to sense; to presume; to judge
  • to sympathize with; to sympathise with

このkono手紙tegamiからkara察するsassuruとto彼kareはha立腹rippukuしているshiteiruようだyouda。 I gathered from this letter that he was angry.

仕上げる☆【しあげるshiageru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

明日ashitaまでmadeにni仕上げるshiageru必要hitsuyouはhaありませんarimasen。 You don't need to finish it by tomorrow.

仕入れる☆【しいれるshiireru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to lay in stock; to replenish stock; to procure
  • to learn; to find out; to take in
仕立てる☆【したてるshitateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to tailor; to make (clothing)
  • to train; to bring up
  • to make it seem like; to pass off
  • to turn into a play or movie
  • to prepare; to send; to despatch

スーツSUUTSUをwo仕立てるshitateruときtokiはha、正確seikakuなna採寸saisunがga必要hitsuyouとtoなりnariますmasu。 It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.

施す☆【ほどこすhodokosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to give (time, money, goods); to donate
  • to do; to perform; to conduct
  • to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
  • to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle
  • to spread far and wide - archaism

人々hitobitoにni善行zenkouをwo施すhodokosuのにnoni積極的sekkyokutekiであれdeare。 Be active in doing good for people.

これらのkorerano国kuniはhaまたmata、進んだsusunda科学技術kagakugijutsuをwo日本nipponからkara得るeruことによってkotoniyotte、国民kokuminにni技術gijutsu教育kyouikuをwo施すhodokosuことkotoもmo計画keikakuしているshiteiru。 By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.

試みる☆【こころみるkokoromiru】心見る Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to try; to attempt; to have a go (at something)

彼女kanojoはha再びfutatabi試みるkokoromiru事kotoをwo心kokoro決めたkimeta。 She made up her mind to try again.

遮る☆【さえぎるsaegiru・さいぎるsaigiruobs.】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

我々warewareにはniha行く手yukuteをwoさえぎるsaegiruものmonoはha何もないnanimonai。 Nothing bars our way.

弱める☆【よわめるyowameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to weaken

何故nazeイギリスIGIRISUだけdakeがga王権oukenをwo弱めるyowameruことkotoにni成功seikouしたshitaのnoかka。 Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?

取り扱う☆【とりあつかうtoriatsukau】取扱う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to handle; to operate (a machine, etc.); to use
  • to deal with (an issue); to manage
  • to treat (someone); to deal with (someone)
  • to deal in; to carry; to sell

算数sansuuはha数kazuをwo取り扱うtoriatsukau。 Arithmetic deals with numbers.

統計学toukeigakuはha事実jijitsuをwo表すarawasu数kazuをwo取り扱うtoriatsukauものであるmonodearu。 Statistics deals with collected numbers representing facts.

取り寄せる☆【とりよせるtoriyoseru】取寄せる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to order; to send away for; to have (something) sent to one
  • to pull (something) closer

インターネットINTAANETTOでde願書ganshoをwo取り寄せるtoriyoseruとtoいいiiよyo。 Have them send you an application form over the Internet.

取り次ぐ☆【とりつぐtoritsugu】取次ぐ・取り継ぐirr.・取継ぐirr. Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to act as an agent for; to intermediate
  • to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest)
  • to convey (a message)
取り締まる☆【とりしまるtorishimaru】取締る・取締まる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to manage; to control; to supervise; to oversee; to command
  • to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate

暴力bouryokuをwo取り締まるtorishimaruのnoはha、政府seifuのno責任sekininであるdearu。 It is up to the government to take action on violence.

取り戻す☆【とりもどすtorimodosu】取戻す・とり戻す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to take back; to regain; to get back; to recover

彼kareはha暑atsuさsaでde卒倒sottouしshi気を失ってkiwoushinatteしまったshimattaがga、奥さんokusanのno辛抱強いshinbouzuyoi看病kanbyouのnoおかげでokagede正気shoukiをwo取り戻すtorimodosuことができたkotogadekita。 He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

受け継ぐ☆【うけつぐuketsugu】受けつぐ Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to inherit; to succeed; to take over

彼kareはhaそのsono財産zaisanをwo受け継ぐuketsugu資格shikakuはhaないnai。 He has no claim to the property.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary