noun:

• Japanese quail (Coturnix japonica)

noun:

• Japanese word processor - IT term

noun:

• Japanese climbing fern (Lygodium japonicum)

noun:

• Second Sino-Japanese War (1937-1945) (may imply Chinese aggression) - sensitive

noun:

• rolled Japanese-style omelette - Food term

noun:

• hybrid mulberry tree used to make Japanese paper (Broussonetia kazinoki x papyrifera)

noun:

• aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement ➜ 閑寂枯淡

noun:

• teaching of English; English teaching

noun:

• green Japanese peppercorn; unripe Japanese peppercorn ➜ 山椒

noun:

• fine high-grade Japanese refined sugar ➜ 和三盆

noun:

• Japanese-English dictionary

noun:

• Japanese-Italian dictionary

noun:

• obfuscated style of Japanese text, used particularly by young women in keitai emails

noun:

• Japanese wagtail (Motacilla grandis)

noun:

• Japanese false cerith (Batillaria cumingii)

noun:

• English version; English translation

noun:

• English proficiency examination; English proficiency test

noun:

• traditional Japanese engagement ceremony; engagement party

noun:

• Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass ➜ 鮬【せいご】・フッコ

noun:

• text written in literary Japanese ➜ 口語文・文語

noun:

• playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary

noun:

• Japanese mitten crab (Eriocheir japonica)

noun:

• business English

noun:

• Japanese money

noun:

• English Channel