suffix / godan ~る verb:

• to assume the air of ...; to behave like ... - after noun, adjectival noun or adj-stem

godan ~る verb:

• to put on airs; to be self-important - colloquialism

noun / ~する noun:

• tying down; fastening; binding

noun:

• jimi system; ancient Chinese self-rule administrative system

adverb / ~と adverb:

• focussing on only one thing; obsessively; intensely - onomatopoeia

adjectival noun:

• selfish; self-serving - onomatopoeia

noun:

• free drink; free drinks
• free refills; bottomless cup; all-you-can-drink; self-service soda fountain - From English "free drink"

noun:

• bodyguard; bouncer; guard
• bar (e.g. on a door); bolt
• stick or pole used for self-defence - orig. meaning

noun:

• birthplace
• descent; blood-lines; origins
• one's outward self

noun:

• Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas ［さんぞん］ - Buddhism term
• The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns ［さんぞん］ - Buddhism term ➜ 三宝
• head and shoulders (stock price, etc. chart pattern) ［さんぞん］ ➜ 三尊天井
• the three people one must esteem: master, father, teacher

noun:

• market price
• speculation (e.g. on stocks)
• reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem

noun:

• shadow; silhouette; figure; shape
• reflection; image
• ominous sign
• light (stars, moon)
• trace; shadow (of one's former self)