expression / ichidan verb:

• to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp

godan ~す verb / transitive:

• to accustom; to train (e.g. one's ear) - esp. 慣らす
• to tame; to domesticate; to train (an animal) - esp. 馴らす

expression / ichidan verb:

• to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind - idiom

godan ~す verb / transitive:

• to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften
• to melt (one's heart); to disarm

expression / godan ~る verb:

• to boil with rage; to seethe; to be furious; to fume with anger; to blow one's top

noun:

• your house; your home; your family - honorific language
• your husband - honorific language
• your organization - honorific language

pronoun:

• you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close) - honorific language

expression / godan ~す verb:

• to wake up
• to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

expression / godan ~る verb:

• to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

expression / godan ~く verb:

• to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed

godan ~う verb / transitive:

• to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar

auxiliary verb / godan ~う verb:

• to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

godan ~う verb / transitive:

• to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be enlivened; to be invigorated

expression / godan ~る verb:

• to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

noun / ~する noun / adjectival noun:

• rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence

noun / ~する noun:

• leaving; going (on one's way); saying goodbye
• taking without permission; stealing; pinching; pilfering

interjection:

• My apologies; I must be going now; So long - male language

expression / godan ~む verb:

• never being satisfied with what one gets, and always wanting more; giving someone an inch and having them take a mile; taking Gansu only to want Sichuan [literal] - idiom

ichidan verb / transitive:

• to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish
• to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

noun:

• driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion
• falling badly in love
• putting (one's heart) into
• step recording (in electronic or computer music) - IT term

noun:

• fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc. ➜ Ｖ系【ブイけい】
• handsome man (esp. one who knows this)

noun:

• notice of resignation; (one's) resignation; resignation notice

noun:

• Japanese word constructed of elements from one or more English terms; pseudo-English word or phrase coined in Japan; wasei eigo

godan ~す verb / transitive:

• to eat untidily
• to eat a bit of everything
• to dabble (in something); to try one's hand at various things

noun / ~の noun:

• predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways - From English "one pattern"

expression / noun:

• five-day workweek system; five-day school-week - sometimes 完全週休２日制
• having two days off in at least one week of a month

noun:

• crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty' - children's language

~する noun:

• to cross one's fingers (to ward off 'dirt')

expression / godan ~う verb:

• to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)

expression / godan ~う verb:

• to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate someone by pointing one's chin [literal] ➜ あごで使う