~と adverb / noun:

• clap (sound of wooden clappers) - onomatopoeia ➜ ちょんちょん
• chop vigorously ➜ ちょん切る
• slight movement (e.g. poke, small bird alighting) ➜ ちょんちょん
• the end; originally end of a play, marked by clap of clappers ➜ ちょんになる

noun:

• dot (esp. typographical) ➜ ちょんちょん

suffix:

• particularly; especially
• indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat
• indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used

expression / godan ~つ verb:

• to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

noun:

• glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass

noun:

• dried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (Kyoto speciality)

noun:

• clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)

ichidan verb / transitive:

• to order; to send away for; to have (something) sent to one
• to pull (something) closer

expression:

• mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares - four character idiom

adjectival noun / ~の noun / noun:

• stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes - four character idiom

noun:

• age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriable age (of a young lady); sweet sixteen

noun:

• whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna

noun:

• gondola (boat) - From Italian
• gondola (of a hot-air balloon, airship, etc.); basket; cabin (of a cable car, ski lift, etc.); car (of an elevator)

noun:

• Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE)
• Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)
• era of vicious competition

expression:

• Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young - four character idiom

adjective:

• able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit - Martial Arts term
• able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
• resilient; strong in the face of criticism or adversity

godan ~す verb / transitive:

• to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

ichidan verb / transitive:

• to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

noun:

• large jewel; string of jewels - archaism
• Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia) ➜ 勾玉・三種の神器

expression:

• each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country; when there are ministries, there is no country [literal] - proverb

noun:

• the end; closing; being done for - polite language ➜ 仕舞い

interjection:

• that's it; that's enough; that's all

noun / ~する noun:

• ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself)
• going blank; mental block; inability to think clearly

noun:

• standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm) ➜ 京間
• Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm) ➜ 京間

noun:

• standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm) ➜ 田舎間
• Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm) ➜ 田舎間

expression / noun:

• ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger

noun / suffix noun:

• peak (e.g. of cherry blossom season); height (e.g. of summer) - ざかり when used as a suffix
• prime (of one's life); one's best days

noun:

• rutting; being in heat