noun:

• comedian who plays a lover's part; man who is both handsome and fun - halfway between 二枚目 and 三枚目 - four character idiom

noun:

• having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent ➜ 納得

expression / ichidan verb:

• to do something with painful reluctance; to have one's hair pulled from behind [literal] - idiom

noun:

• game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"

expression / godan ~る verb:

• to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense

noun:

• looking furious; looking like one's about to blow their top - slang ➜ キレる

expression / godan ~る verb:

• to wet the lips of a dying person; to attend someone's last moments

expression:

• not knowing what to do with the time one has on one's hand

noun:

• inferior goods (i.e. goods for which demand decreases when consumer's income increases)

noun:

• member of a (school) club who does not partake in the club's activities - humorous term ➜ 帰宅部

noun:

• girl; young (unmarried) woman - archaism
• (grown) woman; lady ［じょうし］
• (someone else's) wife ［じょうし］

noun:

• Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions)

noun:

• bonze; monk
• monk's dwelling ［ぼう］
• boy; sonny - vocative
• I; me ［ぼう］ - used by male children

suffix:

• little ［ぼう］ - after name; familiar form of address - familiar language
• person who is ... ［ぼう］ - often preceded by ん

noun:

• mouse-over explanation; pop-up explanation; what's this tip - IT term - From English "pop hint"

noun:

• people's history (written for the king of China; usu. written as a novel) ➜ 稗官

noun:

• lantern fish (any fish of family Myctophidae, esp. Watase's lanternfish, Diaphus watasei)

noun:

• chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day - obscure term

noun:

• Mitchell's water monitor (Varanus mitchelli, species of carnivorous monitor lizard native to Australia)

noun:

• draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)

noun:

• woman in waiting in the inner part of a lord's mansion (Edo period) - archaism ➜ 御殿女中

noun:

• the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear)

expression / noun:

• mountain god ［やまのかみ］
• one's wife (esp. a nagging wife) ［やまのかみ］ - humorous term
• roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus) - usually written using kana alone

suffix:

• first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.) - after the -masu stem of a verb

noun:

• communicativity; ability to convey one's opinion, message, etc.; power to make oneself understood

expression:

• not distinguishing between what's good and bad; miso and shit are the same [literal] - idiom ➜ 味噌