godan ~る verb / transitive:

• to read (someone's) mind; to read between the lines
• to read (a calibration, a tape, etc.); to read (out)

noun / ~する noun:

• branch family; cadet family; setting up a branch family
• leaving one's employer to set up a new shop with the same name ➜ 暖簾分け

noun:

• separate house - archaism

noun:

• showing a mistake in a manuscript (e.g. with a dot or a line)

noun:

• the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way

noun:

• the people; the masses; the public; the great unwashed

noun:

• driving on the right-hand side; driving on the right side of the road ➜ 左側通行

adverb:

• a little; for a moment; a short while; just a minute ➜ ちょっと

noun / ~する noun:

• riding in the same carriage (car) (with a superior); attending on (one's superior) in the same carriage

noun:

• break in the rain
• waiting for a break in the rain

noun:

• primitive shrine (originally a swath of sacred land surrounded by evergreens; later a decorated sakaki branch on an eight-legged table) - archaism

noun:

• concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait - Mahjong term - From Chinese

noun:

• half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)

noun / ~する noun:

• descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany
• arrival (of an important person); appearance

noun:

• newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge - From English "free paper"

~たる adjective / ~と adverb:

• keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity - archaism - four character idiom

noun:

• weaverbird; weaver (any of a number of birds in family Ploceidae that weave elaborate nests)

noun / ~の noun:

• one's circumstances or condition, esp. compared to that of another ➜ ばつが悪い
• coherence (e.g. of a conversation)

noun:

• act (of a Chinese drama); scene
• paragraph (esp. of an Edo-period novel); passage; section

interjection:

• oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.

expression:

• hoo (owl call); toot (sound of a flute) - onomatopoeia

godan ~む verb / transitive:

• to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands)
• to throw into (e.g. jail)
• to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into; to drill into

~する verb (spec.):

• to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

noun / prefix noun / ~の noun:

• red ➜ 金太郎・金太郎

noun:

• red kidney bean - abbreviation ➜ 金時豆
• sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin) - abbreviation ➜ 金時芋
• bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

expression / godan ~る verb (irregular):

• to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive - idiom

noun:

• rigging (a ship, aircraft, etc.)
• rigging; gear; tackle
• rigging; in animation, a hierarchy of virtual skeletal bones ［リギング］

noun:

• the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain - four character idiom