expression:

• to the core; to the bone; to the marrow [literal]

noun / ~する noun:

• studying in the morning (by oneself); brief "self-study" period before morning classes begin

noun:

• mausoleum containing the remains of one's ancestors

noun:

• relief from the heat

expression:

• don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise) - proverb
• read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise) - proverb

noun:

• commentary on the Book of Odes by Zheng Xuan

proper noun:

• Epistle to the Hebrews (book of the Bible); Letter to the Hebrews; Hebrews ➜ ヘブライ人への手紙

noun:

• above the ceiling

noun:

• arriving in the capital

noun:

• charging the goalkeeper (soccer foul) - Sports term - From English "keeper charge"

noun:

• the ancestral Sun Goddess

noun:

• 5th in a sequence denoted by the iroha system; 5th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)

expression:

• people in the whole world being all brothers; universal brotherhood - four character idiom

expression / godan ~む verb:

• to grab someone by the collar; to grab someone by the lapels

noun / ~する noun:

• falling of the yellow leaves and nuts (in autumn)

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun:

• fruit of the mulberry

noun:

• type of smelling salts sold in the late Edo period - archaism

expression / adverb:

• all the more; still more

noun:

• the accused

expression / ichidan verb:

• to obtain the ratio

adverb:

• all the more

noun:

• Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace ➜ お達し【おたっし】

noun / ~する noun:

• buying by the box - colloquialism

noun:

• vinegared water, used for dampening the hands when making sushi - Food term ➜ 酢水