Results, opposite sides of the same coin

Partial results:

Showing results 5351-5375:

ぶんぶよくbunbuyoku

noun:

  • partial bath; submerging only part of the body in water
いかのいわいikanoiwai

noun:

いかika

noun:

  • fiftieth day after the birth of a child
  • fifty days
かんくちょうkankuchouかんくどりkankudoriかんくとりkankutori

noun:

  • cold-suffering bird; kankucho; imaginary bird said to live in the Himalayas who forgets the cold of night as soon as morning comes - Buddhism term
  • (lazy) person who is poor at practicing asceticism; person unlikely to reach satori - idiom - derogatory term - Buddhism term
殿せいでんseiden

noun:

  • main temple; main building of a shrine
  • alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies 紫宸殿内裏
  • central building of a palace; State Chamber
れっぱくreppaku

noun:

  • cutting through cloth; sound of cutting through cloth
  • shrieking sound; woman's scream; loud scream
  • cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) ホトトギス
せんれつふっきsenretsufukki Inflection

noun / ~する noun:

  • return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback - four character idiom
じゅうあくjuuaku

noun:

  • the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law) 八虐
  • the ten evil deeds - Buddhism term 十善
じょうがいjougai

noun / ~の noun:

  • outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track Antonym: 場内

kareha場外jougainiボールBOORUwo飛ばしたtobashita He hit the ball out of bounds.

もてるmoteru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be able to possess (hold, get, etc.) 持つ
  • to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed モテる
  • to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last

noun or verb acting prenominally:

  • possessed; held
  • rich; wealthy; affluent

そのsonohakoha子供kodomoga持てるmoteruほどhodo軽いkarui The box is light enough for a child to carry.

karehaもてるmoterumonoすべてsubetewo失ったushinatta He lost everything he owned.

そちらsochiraそっちsotchiそなたsonataそちsochi

pronoun:

  • that way (direction distant from the speaker, close to the listener) 何方【どちら】此方【こちら】彼方【あちら】
  • there (place distant from the speaker, close to the listener)
  • that one (something close to the listener)
  • you; your family; your company
  • that person (someone close to the listener)
めんきょかいでんmenkyokaiden

noun:

  • possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership - four character idiom
イスラムこくISURAMUkokuイスラームこくISURAAMUkoku

noun:

  • Islamic State; IS; Islamic State of Iraq and Syria; ISIS; Islamic State of Iraq and the Levant; ISIL
まちじゅうmachijuu

noun:

  • the whole town; all over the town; throughout the town

いとこitokohawatashiwo町中machinaka案内annaiしてshiteくれたkureta My cousin took me around the town.

ながめるnagameru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to look at; to gaze at; to watch; to stare at
  • to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
  • to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

karehatoriga頭上zujouwo飛んでtondeいくikunowo眺めるnagamerunoga好きsukiですdesu He likes to watch the birds fly above his head.

ちょうちんにつりがねchouchinnitsurigane

expression:

  • paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature); (like) chalk and cheese; you can't judge a book by its cover - obscure term 月と鼈【つきとすっぽん】
リードRIIDO Inflection

noun / ~する noun:

  • lead; leading; taking the lead

noun:

  • lead (of a newspaper, etc.); lede
  • lead (wire)
  • lead (e.g. dog); leash
  • reed (of a woodwind, etc.)
  • lied; German song, usu. for solo voice & piano - From German "Lied" リート

noun / ~する noun:

  • read; reading
ますmasu

noun:

  • measuring container; measure
  • box (seating at a theatre, etc.)
  • square on a grid; cell of a grid - esp. マス
  • square bearing block (at the top of a pillar)

灯火tomoshibiwoますmasunoshitaniかくすkakusuna Hide not your light under a bushel.

チェッカーCHEKKAAbannokurotoshironomasuha交互kougoni並んでいるnarandeiru The black and white squares on a checker board are arranged alternately.

いりiriirr.

noun / suffix noun:

  • entering
  • setting (of the sun)
  • containing; content; audience サイン入り
  • income
  • beginning

funeha改装kaisounoためtame目下mokkaドックDOKKU入りiriしているshiteiru The ship is now in dock for a refit.

hakoha20hon入りiriであるdearu Each package contains a score of cigarettes.

めいもくmeimokuみょうもくmyoumoku

noun / ~の noun:

  • name; title; appellation; (something) nominal
  • (under the) pretext (of); pretense

実質jisshitsu成長seichouto名目meimoku成長seichouritsunosaha物価bukka上昇joushouwo意味imiするsuru Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

はしりhashiri

noun:

  • running
  • gliding
  • first (harvest) of the season
  • beginning; start
  • kitchen sink - colloquialism

走りhashiriさえすればsaesurebaどんなdonnakurumaでもdemoよいyoiのですnodesu Any car will do, as long as it runs.

kareha走りhashirini走ったhashittagainuni追いつけなかったoitsukenakatta He ran and ran, but could not catch up with his dog.

ついきゅうtsuikyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)

彼らkareraha宇宙uchuunoなぞnazowo追究tsuikyuuしているshiteiru They are investigating the mystery of the universe thoroughly.

いくにちikunichiいくかikukaobs.

noun:

  • (for) how many days 幾日も
  • what day (of the month)

手紙tegamini貼るharusen切手kittega買えkaeないnaide幾日ikunichimo床の間tokonomanoueni置いoiteあるaruようyouniなっnata I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.

かんぼつkanbotsu Inflection

noun / ~する noun:

  • cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
おくりだしokuridashi

noun:

  • pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind - Sumo term

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for opposite sides of the same coin:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary