expression:

• you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors) - proverb ➜ 人の口

adverb:

• well; properly; suitably - variant of よろしく

expression:

• best regards; please remember me

expression / adjective:

• generous; broad-minded; big-hearted ➜ 心の広い

expression / godan ~る verb:

• to take the opportunity (to do something); to take the chance

expression / godan ~う verb:

• to say time and time again; to say till you're blue in the face

expression:

• expresses shock at misbehaviour of a youngster; what must his parents be like?; I'd like to see his parents' faces [literal]

expression / noun:

• Maxwell's equations - Physics term

expression / noun:

• Maxwell's demon - Physics term

expression / noun:

• living fossil; relict ➜ 残存種

expression / ~する verb (spec.):

• to mind; to care; to worry - usu. takes the negative form 意に介さない

expression:

• using as an intermediary; through

expression:

• spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age - proverb

expression / godan ~る verb:

• I'd be lying if I said ...

expression / ~する verb (irregular):

• to make public

expression / godan ~る verb:

• to come home in triumph; to return to one's hometown in glory

expression:

• men should be brave, women should be affable - obscure term

expression / ~する verb (irregular):

• to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

expression / adjective:

• not understanding; not knowing - from わからない - colloquialism ➜ 分かる

expression / noun / ~する noun:

• focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information) ➜ いいとこ取り【いいとこどり】

expression / ichidan verb:

• to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; to have the ladder pulled out from under one [literal]

expression / godan ~う verb:

• to be consistent; to be coherent ➜ 辻褄

expression / adjective:

• unqualified; without qualifications ➜ 資格のない

expression / godan ~る verb:

• to be attentive to small details
• to be attentive to others (or others' concerns)
• to have one's mind turn groundlessly to something negative

expression / godan ~む verb:

• to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex - idiom ➜ 手の込んだ

expression:

• phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child - children's language ➜ えんがちょ