noun:

• heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights

expression / noun / ~する noun:

• being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down [literal] - idiom - male language ➜ 上がったり下がったり【あがったりさがったり】

adverb:

• unwillingly; reluctantly; against one's will

expression / ichidan verb:

• to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to

godan ~く verb:

• to bite at; to snap at; to sink one's teeth into

expression / adverbial noun:

• looking hard at; staring at; drilling with one's gaze

expression / ichidan verb:

• to teach by example; to teach by showing; to teach with one's back [literal]

expression / godan ~る verb:

• to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

expression / ichidan verb:

• to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options
• to try to have it both ways; to try to sit on two stools ➜ 両天秤を掛ける

expression:

• that being the case; in that case; if that's how it's going to go

expression:

• dancing fool, watching fool; you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; all fools, so let's all dance

expression / ichidan verb:

• to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society

noun:

• fan in autumn (esp. one that is no longer used); "outdated item that has fallen into disuse" [figurative]; "woman who has lost a man's affection or interest" [figurative] ➜ 秋の扇

noun:

• sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind

expression / godan ~る verb:

• to make a formal salutation (between gamblers); to formally greet; to pay one's respects

noun:

• intense heat; hottest season; peak of summer's heat Antonym: 極寒

noun:

• buzzword; vogue word; popular phrase; word (phrase) in fashion or on everybody's lips

godan ~る verb / transitive:

• to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become stuck up; to become conceited; to get cocky; to take advantage of someone's kindness or patience

noun:

• nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder - From English "foxface"
• foxface (Siganus vulpinus, species of Western Pacific rabbitfish); fox face; fox-face - From English "foxface"

expression / godan ~く verb:

• to startle someone; to make someone jump out of their skin; to take someone by surprise; to pull someone's butt hair [literal] - idiom ➜ 尻毛

noun:

• Asian golden cat (Catopuma temminckii); Asiatic golden cat; Temminck's golden cat

noun:

• act; deed; one's doing - obscure term ➜ 仕業

noun:

• smack in the middle; perfect strike; bull's eye - colloquialism ➜ ど・ストライク

adjectival noun:

• perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it - colloquialism

expression / adverb:

• (just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake