noun:

• combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus

noun:

• vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions ➜ 合わせ酢

~たる adjective / ~と adverb:

• sudden and unexpected (as in a person's death)

~たる adjective / ~と adverb:

• boundlessly wide or vast
• dim and indistinct

noun:

• ridges of and paths between fields
• countryside; civilian

noun:

• hammer throw (track and field) - Sports term

expression / ichidan verb:

• to put one's heart and soul into something

noun:

• skewered pieces of tofu baked and coated with miso - Food term

noun:

• thinly sliced and dried strips of daikon

noun:

• seafood seasoned with salt and sake then steamed

interjection:

• indicates shock and disappointment (not actually said out loud) - onom - manga slang

noun:

• MMR vaccine (for measles, mumps and rubella)

noun:

• Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star

noun:

• Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays

noun:

• prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka)

noun:

• hidden camera (for illegal and immoral purposes) ➜ 盗撮

noun:

• ideation; process of forming and relating ideas

~する noun:

• to ideate

noun:

• historic sites, places of scenic beauty and natural monuments

noun:

• earth, water, fire, and wind (the four elements) - Buddhism term

noun:

• plug and play - IT term

noun:

• LaTeX; word processor and document markup language - IT term ➜ テフ

adverb / ~と adverb:

• sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up - onomatopoeia

noun:

• baggy pants, worn by construction workers and juvenile delinquents - Kansai dialect ➜ ニッカーズボン

noun:

• harmful fish (e.g. non-native and prolific, etc.)

expression:

• jūkenbō; "body, sword and staff" techniques in martial arts - Martial Arts term