noun:

• certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married

godan ~む verb / transitive:

• to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to print on; to instill (thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious) ➜ 刷り込み

noun:

• one building (hall, temple, shrine, room)
• same room; same place; same building

~の noun / noun:

• in hand; on hand; on one; in stock; in store

noun or verb acting prenominally:

• handheld

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open
• to stand with one's limbs apart; to block the way ➜ 立ちはだかる

ichidan verb / transitive:

• to float; to set afloat; to launch
• to show on one's face (smile, sadness, etc.)
• to recall; to call to mind; to imagine; to think of

ichidan verb / transitive:

• to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear ［案じる］ ➜ 案ずる
• to investigate; to consider; to plan ➜ 案ずる・一計を案じる
• to pat; to rub; to take a sword in one's hand ［按じる］

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:

• to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear ［案ずる］ ➜ 案じる
• to investigate; to consider; to plan ➜ 案じる
• to pat; to rub; to take a sword in one's hand ［按ずる］

noun:

• detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers) ➜ 目明かし・岡っ引き
• detective's memoirs; thief taker's memoirs

expression / ~する verb (irregular):

• to get; to secure; to take possession of; to make one's own; to win (someone's heart)
• to learn; to master
• to complete

expression / godan ~る verb:

• to incur divine punishment; to pay for one's sins

interjection:

• you'll pay for that!; what goes around, comes around

expression:

• thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly - idiom

~する verb (spec.) / transitive:

• to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply

expression / ichidan verb:

• to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)

noun:

• top; summit; apex; peak
• twelve o'clock (usu. midnight) ［てっぺん］ - often in てっぺんを回る or てっぺん回る - slang
• top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown - esp. 頂辺 when in kanji - obscure term

expression / godan ~う verb:

• to get on well (with a person); to be a good match with one's horse (e.g. of a rider) [literal] - idiom ➜ 気が合う

expression / noun:

• brothel (esp. one that allows for penetrative intercourse)
• quickie (in a brothel); short sexual act
• just a short moment; a little while; an instant - orig. meaning

expression:

• now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease - four character idiom

expression:

• taking pride in one's humility is a form of bragging; he that humbleth himself wishes to be exalted; too much humility is pride - proverb

expression / godan ~る verb:

• to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

ichidan verb / transitive:

• to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

pronoun:

• wise younger brother; polite reference to another's younger brother, or to one's junior

expression / ichidan verb:

• to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something)

expression / ~する verb (irregular):

• to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock) ➜ 動転

noun:

• current master; father of one's current master - honorific language ➜ 若殿【わかとの】
• minister (of government); noble - honorific language
• nobleman's residence - honorific language - archaism