noun:

• nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved) - Buddhism term ➜ 三身

noun:

• side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants) ➜ 寝殿造

noun:

• groom; footman; stableman; equerry
• steward; intendant
• head of an institution, esp. religious; head of one institution serving also as the head of another - archaism

particle:

• -ing and -ing (e.g. "coming and going") - as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs
• doing such things as... - used adverbially
• expresses a command - as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb

auxiliary verb:

• to be ［たり］ - from とあり, after a noun - archaism ➜ たる
• indicates completion or continuation of an action ［たり］ - from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb - archaism

ichidan verb:

• to use jointly; to use at the same time

expression / godan ~う verb:

• to buy the whole lot; to buy in bulk

expression / ichidan verb:

• to change the schedule; to change one's plans

expression / ichidan verb:

• to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself ➜ 腹を括る

ichidan verb / transitive:

• to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ➜ 立てる【たてる】

noun / ~する noun:

• coming to stay over; coming to spend the night

expression / ichidan verb:

• to distinguish between; to tell the difference between

expression / ichidan verb:

• to make a phone call; to answer the phone ➜ 電話に出る【でんわにでる】

ichidan verb / intransitive verb:

• to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to fall to ruins; to rust away
• to die in obscurity

~する verb (spec.) / transitive:

• to study; to complete (a course); to cultivate; to master
• to fix; to correct; to repair
• to conduct (a Buddhist service)

noun:

• head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest ➜ 真っ向【まっこう】

ichidan verb / intransitive verb:

• to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge
• to get cross; to get sulky; to pout

ichidan verb / intransitive verb:

• to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

godan ~る verb / transitive:

• to spell
• to write; to compose; to frame
• to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch together

godan ~く verb / transitive:

• to extract; to pull out; to draw out; to uproot
• to headhunt; to lure away; to poach; to entice

ichidan verb / transitive:

• to shift something to; to move something into; to transfer; to transplant - esp. 移し変える
• to transpose; to exchange; to displace - esp. 移し替える, 移し換える

noun:

• uxoriousness; being easy on one's wife; man who is easy on his wife - humorous term ➜ サイコロジー

noun:

• title; subject; theme; topic
• problem (on a test); question

suffix noun / counter:

• counter for questions (on a test)

noun:

• International Covenants on Human Rights; ICCPR
• International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; ICESCR

noun:

• reason; principle; logic
• general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) - Buddhism term ➜ 事【じ】
• (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

expression / adverb:

• by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
• whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
• on no account; by no means - with. neg. verb
• in the end; in the long run; after all; eventually