~と adverb:

• sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food) - onomatopoeia

noun:

• lipstick mark - From English "kiss mark"
• love bite; hickey; passion mark

noun:

• the six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure and love, and hatred)

noun:

• woman with a turbulent love life; woman always having man trouble

noun / ~の noun:

• love triangle; eternal triangle - four character idiom

noun:

• mutual affection; mutual love ➜ 相思相愛

ichidan verb / transitive:

• to love; to admire

ichidan verb:

• to begin to love

noun:

• love-letter; precious letter

expression:

• anything is better than nothing; kail spares bread; a bellyful is a bellyful, whether it be meat or drink; tea in the belly (will fill it) for a time [literal] - proverb

adverb:

• sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

adverb / ~の noun:

• just as one likes; as one pleases; as one prefers

noun:

• law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation
• vinaya (rules for the monastic community) - Buddhism term
• Ritsu (school of Buddhism) - abbreviation ➜ 律宗
• lushi (style of Chinese poem) - abbreviation ➜ 律詩
• (musical) pitch - also りち
• six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ➜ 十二律・呂
• Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) - abbreviation ➜ 律旋

noun / suffix noun / counter:

• (in traditional Eastern music) step (corresponding to a Western semitone)

godan ~る verb / transitive:

• to overcome (opposition); to push past; to force one's way
• to press and cut

noun:

• tip of one's hand
• cheap trick; superficial wit; superficial cleverness

~の noun:

• lukewarm; cheap; perfunctory; makeshift; shortsighted

expression:

• after the decimal point; below the decimal

expression / ~の noun:

• of no account; beneath one's notice

noun / adjectival noun / adverb:

• one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply - four character idiom

expression / noun or verb acting prenominally:

• being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark) ➜ 耳が痛い

expression / godan ~す verb:

• to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

expression / ichidan verb:

• to be relieved of a worry; to get a load off one's chest

expression / ichidan verb:

• to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled

expression / noun:

• Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling) - four character idiom

expression / noun:

• brothel (esp. one that allows for penetrative intercourse)
• quickie (in a brothel); short sexual act
• just a short moment; a little while; an instant - orig. meaning

noun:

• make-or-break game in a go or shogi tournament
• ozeki-ranked wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament - Sumo term

noun:

• first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth
• first speech; inaugural address