expression:

• expresses shock at misbehaviour of a youngster; what must his parents be like?; I'd like to see his parents' faces [literal]

noun / ~する noun:

• overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging
• squaring one's shoulders; flexing one's muscles

noun:

• a member of one's "in group" (e.g. one's family, employees, etc.)

noun / ~する noun:

• solidarity; banding together and working as one for a common cause - four character idiom

noun:

• low-ranking samurai - abbreviation - derogatory term ➜ 三一侍
• rolling three and one (in a dice game) - orig. meaning ➜ ピン

noun / ~する noun:

• collecting together and buying; doing a big shop

noun / adjectival noun / ~の noun:

• at one's sweet will; doing whatever one pleases; however one pleases

noun:

• one machine
• an aircraft (airplane); one aircraft
• one player (in video games)

noun:

• one's wife; one's wife and daughter or daughters

expression:

• one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

noun:

• sweetie (sweet green-skinned citrus; cross between a grapefruit and a pomelo); oroblanco

noun:

• one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it - four character idiom

expression / noun:

• something unrelated (to what has been discussed thus far) - oft. as つかぬことを伺いますが

expression:

• he that has no child knows not what love is - proverb

expression:

• be careful what you say; consider your words - proverb ➜ 物も言い様で角が立つ

noun:

• change log; record of updates; update history; what's new - IT term ➜ 更新履歴

noun:

• iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards ➜ 居合い
• iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)

noun:

• being once divorced; one-time divorcee; one x mark, i.e. one name struck from the koseki [literal] - humorous term ➜ 戸籍

expression / noun:

• before one's eyes; in front of one; under one's nose
• immediate; imminent; around the corner

noun:

• declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed - Mahjong term - From Chinese "lizhi"
• being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

expression:

• in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log - proverb

suffix noun:

• a little over; a little more than
• powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful

expression / godan ~る verb:

• to be at wit's end; to be at a loss for what to do

expression / adjective:

• being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place

noun:

• dogs and monkeys (esp. as an example of a bad relationship, like that between cats and dogs)