Results, to carry in the bosom or the sleeve

Partial results:

Showing results 551-575:

JLPTN5
前☆【まえmae】

adverbial noun / temporal noun / suffix:

  • ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour) ➜ 前【ぜん】
  • in front (of); before (e.g. the house)
  • head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part
  • in the presence of
  • helping; portion ➜ 人前【にんまえ】
  • privates; private parts

そのsono作家sakkaはhaどの位donokurai前maeにniなくなりましたnakunarimashitaかka。 How long ago did the author die?

１９８７年nen１０月juugatsuのnoあるaru朝asa、スティーブンSUTEIIBUN・ホーキングHOOKINGUはha自分jibunのnoコンピューターKONPYUUTAAのno前maeにni座っていたsuwatteita。 One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.

彼女kanojoはha法廷houteiにni判事hanjiとto陪審員baishin'inのno前maeにniたったtatta。 She stood in the court before judge and jury.

わぁあ～～っwaaa～～！？隠してっkakushite！前mae、隠してkakushiteよっyo！ M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!

めんこmenko《面子》

noun:

  • menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards

ニッコリNIKKORIすればsureba面子menkoをwo保てますtamotemasuよyo。 You can save face with a happy smile.

節分☆【せつぶんsetsubun・せちぶんsechibunobs.・せちぶsechibuobs.】

noun:

  • last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)
  • last day of any season (according to the traditional Japanese calendar) - original meaning

節分setsubunにniはha、二つfutatsuのno季節kisetsuをwo分けるwakeruというtoiu意味imiがgaありariますmasu。 Setsubun means "the day between two seasons."

画境【がきょうgakyou】

noun:

  • feeling or atmosphere or mood of a painting; the mood to paint
年貢の納め時【ねんぐのおさめどきnengunoosamedoki】

expression:

  • time to pay the piper; time to pay the land tax (in kind) [literal]
丁重語【ていちょうごteichougo】

noun:

  • courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) ➜ 謙譲語ＩＩ
地でいく【じでいくjideiku】地で行く【じでいくjideiku・じでゆくjideyuku】地でゆく【じでゆくjideyuku】 Inflection

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

  • to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
祭文【さいぶんsaibun・さいもんsaimon】

noun:

  • address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
に備えて【にそなえてnisonaete】

expression:

土地鑑【とちかんtochikan】土地勘

noun:

  • familiarity with the land
  • locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)

日本nipponでdeはha土地勘tochikanというものtoiumonoはha、あまりamari価値kachiがgaないnai。 The locality does not count for much in Japan.

進講☆【しんこうshinkou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • giving a lecture in the Emperor's presence; lecturing to the emperor
雀百まで踊り忘れず【すずめひゃくまでおどりわすれずsuzumehyakumadeodoriwasurezu】雀百迄踊り忘れず

expression:

  • what is learned in the cradle is carried to the tomb - proverb
レRE

noun:

  • re; 2nd note in the tonic solfa representation of the diatonic scale

unclassified:

  • le; the - From French
この期【このごkonogo】此の期

temporal noun:

  • now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
カルサンKARUSAN《軽衫ateji・軽袗ateji》

noun:

  • hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese - From Portuguese "calção" ➜ 袴
烏帽子☆【えぼしeboshi】

noun:

  • black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people
二枚看板【にまいかんばんnimaikanban】

noun:

  • the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions) - four character idiom
地割れ☆【じわれjiware】 Inflection

noun / ~する noun:

  • cracks or fissures in the ground
駐英【ちゅうえいchuuei】

noun:

  • stationed or resident in the UK
子マダム【こマダムkoMADAMU】

noun:

  • wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place
ティラピア属【ティラピアぞくTEIRAPIAzoku】

noun:

  • Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East)
往復ビンタ【おうふくビンタoufukuBINTA】往復びんた【おうふくびんたoufukubinta】

noun:

  • double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
JLPTN2
散らす☆【ちらすchirasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to scatter; to cause a shower of
  • to disperse; to distribute; to spread
  • to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure
  • to distract; to divert - as 気を散らす, etc. ➜ 気を散らす

suffix / godan ~す verb:

  • to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place - after the -masu stem of a verb

私watashiをwoどなりdonari散らすchirasu人hitoはha気にならないkininaranaiわwa。 The ones who shout at me don't bother me.

彼kareはhaムカMUKAつくtsukuとtoしょっちゅうshotchuu汚いkitanai言葉kotobaをwo吐きhaki散らすchirasu。 He often swears when he is angry.

天の浮橋【あまのうきはしamanoukihashi】天の浮き橋

noun:

  • Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge; by which gods are said to descend from the heavens to the earth) - archaism
属人主義【ぞくじんしゅぎzokujinshugi】

noun:

  • principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country) ➜ 属地主義
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to carry in the bosom or the sleeve:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary