noun / prefix:

• whole (period)
• absence during a complete tournament - Sumo term

noun:

• allowance for non-salaried wrestlers during tournaments - Sumo term

noun:

• WordStar; word processor popular during the 1980s - IT term

noun:

• place names used during the Ritsuryo period

noun:

• kiheitai (irregular militia during the Bakumatsu period)

noun:

• koi carp caught during the cold season ➜ 鯉

noun:

• white shoes (for use during the summer)

noun:

• system of rule during the Yamato period ➜ 部【べ】

noun:

• Malay peninsula country during the Tang dynasty

noun:

• Japanese as spoken during the Edo period - Linguistics term

noun:

• Christmas blues; holiday stress (during December)

noun:

• temporary tightening (during assembly); fit-up bolting

noun:

• provisional administrator in occupied territory during WWII

noun:

• starchy solution formed during rice cooking - Food term

godan ~く verb / intransitive verb:

• to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

noun:

• flat ground
• seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki) ➜ 平土間【ひらどま】
• multi-brand display area (in a shop)

noun:

• shaku (flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb)

noun / ~の noun:

• woman; female
• feminine gender ［じょせい］ - Linguistics term

noun:

• woman (writer, artist, aviator, etc.) - often used before a job title, etc.

noun:

• married woman
• another's wife

noun:

• public lavatory ➜ 公衆便所【こうしゅうべんじょ】
• sexually promiscuous woman - slang ➜ 公衆便所

noun:

• (your) daughter; young woman - honorific language

noun:

• mistress; kept woman; No. 2 [literal]

noun:

• going and returning; divorced woman

noun / adjectival noun / ~の noun:

• misogyny; woman-hater; misogynist