noun:

• steamed bun shaped like a maple leaf

noun:

• character storage unit - IT term

expression:

• I'm sorry to trouble you

noun:

• glutinous millet (for making mochi and certain types of alcohol)

noun:

• big-game hunting

noun:

• training between rikishi of equal strength

expression:

• parodying ➜ 捩じる

~の noun / adjectival noun / noun:

• reasonable; natural; just ➜ 尤も【もっとも】

noun:

• single helping (e.g. of rice)

noun:

• earmarked tax; special-purpose tax

noun:

• family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)

expression:

• if so; in that case

~たる adjective / ~と adverb:

• dense (e.g. fog, dust, etc.); thick
• vague (as in being unable to think clearly); dim

noun:

• capillary

expression:

• smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it - proverb

noun:

• way one holds (one's writing brush); how to hold (chopsticks)

adjectival noun:

• greedy

expression / adverb:

• perhaps; maybe; by some chance - abbreviation ➜ もしかしたら

noun:

• number of characters; number of letters; word count

expression / ~する verb (irregular):

• devote oneself to
• to do as one pleases; to act selfishly

~の noun:

• poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic - oft. a humble ref. to a gift

godan ~う verb / transitive:

• to take care of - archaism
• to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with - archaism ➜ 持て余す

noun:

• appendicitis - colloquialism ➜ 虫垂炎
• typhlitis; cecitis - Medicine term

noun:

• network element - IT term

noun:

• vote-assignment; assigning votes (e.g. to UN member countries)