noun:

• solitary pine tree

noun:

• uniform management; uniform control

~する noun:

• to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify

expression:

• everything is preordained - proverb

adjective:

• permanent; lifelong

expression:

• (when) the time of need arises; should an emergency occur - four character idiom

expression:

• in perfect order

expression / godan ~る verb (irregular):

• to be worth reading

expression:

• striving to adopt ascetic practices for one's whole life - Buddhism term

noun:

• gold quarter-ryou; Edo-period coin ➜ 一分金・小判

noun:

• all the papers (documents) relating to a case; dossier

pre-noun adjectival:

• a size smaller

expression / godan ~う verb:

• to be deceived

noun:

• casual user - IT term

noun:

• Chloranthus japonicus

noun:

• general semantics

expression:

• bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness - four character idiom
• strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius)

noun:

• one matter; one case
• physical intimacy; sexual intercourse

noun:

• primary coil

noun:

• one-tenth of a rin

noun / ~の noun:

• something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

expression:

• from A to Z; without exception; in every particular

expression / adverb:

• in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

expression:

• above all else

noun / adjectival noun:

• uniform continuity - Mathematics term

noun:

• one's (only) good suit (or kimono)