Results, #trans
Showing results 551-575:
- 受け付ける☆【うけつける】受けつける・受付ける Inflection
ichidan verb / transitive:
- to accept; to receive (an application); to take up
- to withstand; to tolerate; to bear
- 重んじる☆【おもんじる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
- 称する☆【しょうする】 Inflection
~する verb (spec.) / transitive:
- to take the name of; to call oneself
- to pretend; to feign; to purport
- 乗っ取る☆【のっとる】乗っとる Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp
- to hijack (vehicle, account, etc.)
- 侵す☆【おかす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass
- to infringe; to encroach
- to harm; to afflict; to affect ➜ 冒す【おかす】
- 寝かせる☆【ねかせる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to put to bed
- to lay down lengthwise; to put a thing on its side
- to set something aside unused; to let lie idle
- to ferment; to lay down (wine)
- 浸す☆【ひたす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to soak; to dip; to steep; to immerse
- to moisten; to wet
リトマス紙で溶液の液性(酸性、中性、塩基性)を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。 When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
- 申し出る☆【もうしでる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to report to; to tell; to suggest; to submit; to request; to make an offer; to come forward with information
- 遂げる☆【とげる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to accomplish; to achieve; to carry out
- to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
目的を遂げるということは難しいということがわかった。 I found it difficult to achieve my purpose.
- 据える☆【すえる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation)
- to install; to seat (someone) ➜ 上座に据える
- to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
- to apply (moxa)
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。 Nobody argued against choosing him as chairman.
- 生やす☆【はやす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to grow; to cultivate; to wear a beard
トムの父親は、トムが長髪にしたり、ヒゲを生やすのを認めない。 Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
- 惜しむ☆【おしむ】吝しむold・愛しむold Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to be frugal; to be sparing
- to value; to hold dear
- to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
- to be unwilling; to be reluctant
鞭を惜しむと子供は駄目になる。 Spare the rod and spoil the child.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。 The passing autumn fills me with a feeling of grief.
- 折り返す☆【おりかえす】折返す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page)
- to turn back; to double back; to return
- to loopback (a signal, message, etc.) - IT term
- 設ける☆【もうける】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to prepare ahead of time
- to create; to establish
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。 What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
- 染める☆【そめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to dye; to colour; to color
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。 Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
- 操る☆【あやつる】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
- to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
- to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
- to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
あの通訳は5か国語を自由に操る。 That interpreter is a master of five languages.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.
- 葬る☆【ほうむる・ほうぶる】 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to bury; to inter; to entomb
- to cover up; to hush up; to shelve
- 促す☆【うながす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)
- to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。 One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
- 待ち望む☆【まちのぞむ】待望む Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to wait eagerly for; to look forward to
- 鍛える☆【きたえる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to forge; to temper
- to drill; to train; to discipline
- 弾む☆【はずむ】勢む Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to spring; to bound; to bounce
- to be stimulated; to be encouraged; to get lively
godan ~む verb / transitive:
- to treat oneself to; to splurge on
godan ~む verb / intransitive verb:
- to breathe hard; to pant; to be out of breath ➜ 息が弾む【いきがはずむ】
私の胸は期待にはずむ。 My heart bounds with expectation.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。 A rubber ball bounces because it is elastic.
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary