Results, #trans

Showing results 551-575:

受け付ける☆【うけつけるuketsukeru】受けつける・受付ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to accept; to receive (an application); to take up
  • to withstand; to tolerate; to bear
授ける☆【さずけるsazukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to grant; to award; to teach
重んじる☆【おもんじるomonjiru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

たいていのtaiteino女性joseiはha流行ryuukouをwo重んじるomonjiru。 Most women make much of fashion.

称する☆【しょうするshousuru】 Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

  • to take the name of; to call oneself
  • to pretend; to feign; to purport

私watashiはha建築kenchikuをwo凍結touketsuしたshita音楽ongakuとto称するshousuru。 I call architecture frozen music.

乗っ取る☆【のっとるnottoru】乗っとる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp
  • to hijack (vehicle, account, etc.)
織る☆【おるoru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to weave

私のwatashino祖母soboはhaはたhataをwo織るoruのnoがga好きsukiだda。 My grandmother likes to weave things.

侵す☆【おかすokasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass
  • to infringe; to encroach
  • to harm; to afflict; to affect ➜ 冒す【おかす】

酸sanはha金属kinzokuをwo侵すokasu。 Acids act on metals.

寝かせる☆【ねかせるnekaseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put to bed
  • to lay down lengthwise; to put a thing on its side
  • to set something aside unused; to let lie idle
  • to ferment; to lay down (wine)

彼女kanojoはhaそのsono人形ningyouをwoベッドBEDDOにni寝かせるnekaseruだろうdarou。 She will lay the doll on her bed.

ブランデーBURANDEEをwo、カシKASHIのnoたるtaruにniねかせるnekaseru。 Age brandy in oak casks.

浸す☆【ひたすhitasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to soak; to dip; to steep; to immerse
  • to moisten; to wet

リトマス紙RITOMASUshiでde溶液youekiのno液性ekisei(酸性sansei、中性chuusei、塩基性enkisei)をwo調べるshiraberuときtokiはha、リトマス紙RITOMASUshiをwoすべてsubete溶液youekiにni浸すhitasuのnoではなくdehanaku、紙kamiのno先端sentanのno部分bubunだけdakeをwo浸しますhitashimasu。 When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

申し出る☆【もうしでるmoushideru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to report to; to tell; to suggest; to submit; to request; to make an offer; to come forward with information
遂げる☆【とげるtogeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to accomplish; to achieve; to carry out
  • to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

目的mokutekiをwo遂げるtogeruというtoiuことkotoはha難しいmuzukashiiとtoいうiuことkotoがgaわかったwakatta。 I found it difficult to achieve my purpose.

据える☆【すえるsueru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation)
  • to install; to seat (someone) ➜ 上座に据える
  • to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
  • to apply (moxa)

彼kareをwo議長gichouにni据えるsueruことkotoにni誰dareもmo異議igiをwo唱えtonaeなかっnakaたta。 Nobody argued against choosing him as chairman.

生やす☆【はやすhayasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to grow; to cultivate; to wear a beard

トムTOMUのno父親chichioyaはha、トムTOMUがga長髪chouhatsuにniしshiたりtari、ヒゲHIGEをwo生やすhayasuのnoをwo認めmitomeないnai。 Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.

惜しむ☆【おしむoshimu】吝しむold・愛しむold Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to be frugal; to be sparing
  • to value; to hold dear
  • to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
  • to be unwilling; to be reluctant

鞭muchiをwo惜しむoshimuとto子供kodomoはha駄目になるdameninaru。 Spare the rod and spoil the child.

行くiku秋akiをwo惜しむoshimu気持kimochiでdeいっぱいippaiだda。 The passing autumn fills me with a feeling of grief.

折り返す☆【おりかえすorikaesu】折返す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page)
  • to turn back; to double back; to return
  • to loopback (a signal, message, etc.) - IT term
設ける☆【もうけるmoukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to prepare ahead of time
  • to create; to establish

最悪saiaku・・・入場制限nyuujouseigenをwo設けるmoukeruしかshikaないnaiでしょうdeshou。整理券seirikenのno配布haifuとかtokaでde。 What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

染める☆【そめるsomeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to dye; to colour; to color

目me蓋futaにniはha淡いawai日hiのno光hikari、ゆるやかyuruyakaなna色合いiroaiがga部屋heyaのno中nakaをwo染めるsomeru。 Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.

操る☆【あやつるayatsuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
  • to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
  • to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
  • to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

あのano通訳tsuuyakuはha5か国語kakokugoをwo自由にjiyuuni操るayatsuru。 That interpreter is a master of five languages.

光速kousokuのno異名imyouをwo持ちmochi重力juuryokuをwo自在jizaiにni操るayatsuru高貴koukiなるnaru女性josei騎士kishiがga登場toujouするsuruゲームGEEMUをwoしshiたいtai。 I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.

葬る☆【ほうむるhoumuru・ほうぶるhouburu】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to bury; to inter; to entomb
  • to cover up; to hush up; to shelve
促す☆【うながすunagasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)
  • to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

タトエバ・コーパスTATOEBA/KOOPASUのno間違いmachigaiをwo減らすherasu一つhitotsuのno方法houhouはha、母国bokoku語goへheのみnomi翻訳hon'yakuするsuruようyou促すunagasuことkotoだろdaroうu。 One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

待ち望む☆【まちのぞむmachinozomu】待望む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to wait eagerly for; to look forward to
鍛える☆【きたえるkitaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to forge; to temper
  • to drill; to train; to discipline

運動undouがga筋肉kinnikuをwo鍛えるkitaeru。 Exercise trains the muscles.

弾む☆【はずむhazumu】勢む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to spring; to bound; to bounce
  • to be stimulated; to be encouraged; to get lively

godan ~む verb / transitive:

  • to treat oneself to; to splurge on

godan ~む verb / intransitive verb:

私のwatashino胸muneはha期待kitaiにniはずむhazumu。 My heart bounds with expectation.

ゴムGOMUのnoボールBOORUはha弾力性danryokuseiがgaあるaruからkara弾むhazumu。 A rubber ball bounces because it is elastic.

着飾る☆【きかざるkikazaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to dress up

アメリカ人AMERIKAjinはha一般にippanni着飾るkikazaruことkotoをwo好まないkonomanai。 Americans, in general, don't like to dress up.

追い出す☆【おいだすoidasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to expel; to drive out

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary