noun:

• unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land)

noun:

• next door but one; (a house) two doors away

noun:

• cheap restaurant; eating place (house)

noun:

• washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple) ➜ 手水舎

noun:

• Noraism; women breaking with family and seeking individual freedom (from heroine in Ibsen's "Doll's House")

expression / godan ~る verb:

• to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture

~の noun:

• just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)
• to become complicated

ichidan verb / transitive:

• to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
• to furnish (a house with)
• to wear; to put on
• to keep a diary; to make an entry
• to appraise; to set (a price)
• to allot; to budget; to assign
• to bring alongside
• to place (under guard or doctor)
• to follow; to shadow ➜ 跡をつける
• to load; to give (courage to)
• to keep (an eye on)
• to establish (relations or understanding)
• to turn on (light) ➜ 点ける
• to produce flowers; to produce fruit - of a plant

noun:

• white sandbar; white sandbank
• area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles
• gravel separating a Noh stage from the audience
• court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand - archaism ➜ お白州

noun:

• driving off birds
• procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house
• female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen
• street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan

noun:

• young adult still living at home; dependent ➜ 部屋住み
• female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period) ➜ 部屋方
• freeloader living in a samurai's house
• young kabuki actor in service of a master (Edo period)

noun:

• cart (esp. a food cart); stall; stand ➜ 屋台店
• festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ➜ 踊り屋台
• stage prop fashioned after a large building
• framework (of a house, etc.) - abbreviation ➜ 屋台骨
• house (esp. a small and miserable house) - archaism

adverbial noun / temporal noun / suffix:

• ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour) ➜ 前【ぜん】
• in front (of); before (e.g. the house)
• head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part
• in the presence of
• helping; portion ➜ 人前【にんまえ】
• privates; private parts

noun / suffix:

• place; spot; scene; site - also pronounced どころ when a suffix
• address
• district; area; locality
• one's house
• point; aspect; side; facet ➜ いいとこ
• passage (in text); part
• space; room
• thing; matter

noun:

• whereupon; as a result - after the plain past form of a verb
• about to; on the verge of - after present form of a verb
• was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing - after past form of a verb

noun / ~する noun / ~の noun:

• absence; being away from home

noun / ~する noun:

• house-sitting; house-sitter

noun:

• being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting - usu. as お留守になる

noun:

• lodging; inn; hotel
• house; home; dwelling
• home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

noun:

• face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts) ［建て前・建前・立て前・立前］ Antonym: 本音
• ceremony for the erection of the framework of a house ［建て前・建前］
• tea ceremony procedures; tea ceremony etiquette ［立て前・立前・点て前・点前］

noun:

• row of houses
• every house; each house; every door

adverbial noun:

• all; totally; altogether; across the board

noun:

• whole family; all (members of) the family
• all over the house
• retainer of a daimyo; feudal domain; clan ［かちゅう］

noun:

• hermit crab
• renting a house ［宿借り・宿借］
• tenant ［宿借り・宿借］

noun:

• master; expert; authority; leading figure
• mansion; large house
• rich family; distinguished family ➜ 大家【たいけ】

godan ~す verb / transitive:

• to stick through; to force through
• to spread throughout; to thoroughly diffuse
• to make a path between two points
• to proceed in a logical manner ➜ 筋を通す【すじをとおす】
• to let pass; to allow through
• to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
• to go through (a middleman)
• to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
• to pass (a law, applicant, etc.)
• to force to accept; to force agreement
• to continue (in a state); to persist in
• to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
• to do from beginning to end without a break - in the form とおして…する
• to convey (one's ideas, etc.) to the other party
• to do to the end; to carry through; to complete - after the -te form of a verb

noun:

• dignity; credit; public estimation; face; honor; reputation
• deed of sale (for a land, forest or house) - archaism
• sale value; selling price - archaism

noun:

• aphid; plant louse
• cockroach - Kansai dialect ➜ ゴキブリ
• Japanese house bat (Pipistrellus abramus) - obscure term ➜ 油蝙蝠
• hanger-on; parasite
• visitor to a red-light district who's only there to look - archaism