Results, up to

Showing results 551-575:

元の鞘に収まる【もとのさやにおさまるmotonosayaniosamaru】元の鞘に納まる・元のさやに収まる・元のさやに納まる・もとの鞘に収まる・もとのさやに収まる・もとの鞘に納まる・もとのさやに納まる Inflection

expression / godan ~る verb:

to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated - idiom

ついていけるtsuiteikeru《付いて行ける》 Inflection

expression / ichidan verb:

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

私watashi はha 彼らkarera にni 遅れずokurezu にni付いて行けるtsuiteikeruほどhodo 速くhayaku はha 走れなかったhashirenakatta。 I couldn't run fast enough to keep up with them.

つまるところtsumarutokoro《詰まるところ・詰まる所・つまる所・詰まる処・つまる処》

adverb:

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it ➜ 詰まり【つまり】

機嫌を取る【きげんをとるkigenwotoru】機嫌をとる Inflection

expression / godan ~る verb:

to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

こびへつらうkobihetsurau ウェイターUEITAA はha 最上saijou のno テーブルTEEBURU をwo あてがわれるategawareru。なぜならnazenara、そうしたsoushita ウェイターUEITAA はha、いつもitsumo マネージャーMANEEJAA やya 上役uwayaku のnoきげんをとるkigenwotoruからkara。 The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.

仕立て上げる【したてあげるshitateageru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

切り刻む【きりきざむkirikizamu】斬り刻む・斬刻む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to hew; to chop up; to mangle; to mince

しかめるshikameru《顰める・蹙める》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown ➜ 顔を顰める・眉を顰める

彼女のkanojonoしかめたshikameta顔kao はha、他のtano 乙女otome のno 微笑みbiemi よりyori 遥かにharukani 美しいutsukushii。 Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

腰が砕ける【こしがくだけるkoshigakudakeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way ➜ 腰砕け【こしくだけ】

ミスるMISUru Inflection

godan ~る verb / transitive / intransitive verb:

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err - colloquialism ➜ ミス

元気が出る【げんきがでるgenkigaderu】元気がでる Inflection

expression / ichidan verb:

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized ➜ 元気を出す【げんきをだす】

心を決める【こころをきめるkokorowokimeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

ドジるDOJIru・どじるdojiru Inflection

godan ~る verb:

to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch - colloquialism ➜ ドジ

力づける【ちからづけるchikarazukeru】力付ける・力尽ける^old Inflection

ichidan verb / transitive:

to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower ➜ 力をつける・力づく

合す【がっすgassu】 Inflection

godan ~す verb:

to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with ➜ 合する

JLPTN5

上る^☆【のぼるnoboru】登る^☆・昇る^☆・陞る^old Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to ascend; to go up; to climb
to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise - usu. 昇る
to go to (the capital)
to be promoted
to add up to
to advance (in price)
to swim up (a river); to sail up
to come up (on the agenda)

彼kare はha 簡単にkantanni 木ki にniのぼるnoboru。 He has no trouble climbing trees.

そのsono ときtoki 太陽taiyou がgaのぼるnoboruところtokoro だったdatta。 The sun was coming up then.

彼のkareno 借金shakkin はha 総計soukei２０００ドルDORU にniのぼるnoboru。 His debts amount to $2,000.

JLPTN4

決める^☆【きめるkimeru】極める Inflection

ichidan verb / transitive:

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
to persist in doing; to go through with
to always do; to have made a habit of - as 決めている
to take for granted; to assume
to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) - Martial Arts, Sumo term
to eat or drink something; to take illegal drugs

私たちwatashitachi がga そこsoko へhe 行くiku かどうかkadouka をwo決めるkimeruのno はha 君のkimino 責任sekinin だda。 It's up to you to decide whether we'll go there or not.

屋根yane のno 勾配koubai をwo どうするかdousuruka決めるkimeruのno はha とてもtotemo 重要juuyou ですdesu。 It is very important to decide what to do about the slope of the roof.

どんなdonna 組織soshiki であれdeare、内部のnaibuno 融和yuuwa とto 団結danketsu はha そのsono 組織soshiki のno 成敗seibai をwo決めるkimeru重要なjuuyouna 要素youso だda。 For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

JLPTN4

続ける^☆【つづけるtsuzukeru】 Inflection

ichidan verb / transitive / auxiliary verb:

to continue; to keep up; to keep on

「はいhai」とto「いいえiie」しかshika 言わないiwanai 人hito とto 会話kaiwa をwo続けるtsuzukeruのno はha 難しいmuzukashii。 It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.

JLPTN3

要するに^★【ようするにyousuruni】

expression / adverb:

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

彼女kanojo はha要するにyousuruniおしゃべりoshaberi なんだnanda。 She is, in brief, a chatterbox.

JLPTN3

育つ^☆【そだつsodatsu】 Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

植物shokubutsu はha 土壌dojou でde育つsodatsu。 Plants are nourished by earth.

JLPTN3

吐く^☆【はくhaku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to vomit; to throw up; to spit up
to emit; to send forth; to breathe out
to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell
to confess

シンガポールSHINGAPOORU でde はha 道路douro にni 唾tsuba をwo吐くhakuのno はha 犯罪hanzai とto されるsareru。 In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

今朝kesa はha 冷えるhieru ねne。ほらhora 見mi てte、吐くhaku息iki がga 白いshiroi よyo。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.

JLPTN2

組み立てる^☆【くみたてるkumitateru】組立てる・組み立る^irr. Inflection

ichidan verb / transitive:

to assemble; to set up; to construct

模型mokei 船sen をwo組み立てるkumitateruのにnoni 私watashi はha１週間以上ijou かかったkakatta。 It took me more than a week to put the model ship together.

JLPTN2

生える^☆【はえるhaeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to grow; to spring up; to sprout
to cut (teeth)

植物shokubutsu がga生えるhaeru。 Plants grow.

JLPTN1

丸める^☆【まるめるmarumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to make round; to roll up; to curl up
to seduce; to cajole; to explain away ➜ 丸め込む
to round off (a fraction)
to lump together - archaism

猫neko はha 背中senaka をwo丸めるmarumeru。 Cats arch their backs.

JLPTN1

成り立つ^☆【なりたつnaritatsu】成立つ Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

to consist of; to be made up of; to be composed of
to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid
to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

給料kyuuryou がga あがったagatta のでnode 生活seikatsu がga どうにかdounika成り立つnaritatsu。 Since I got a raise, I can manage.

JLPTN1

整える^☆【ととのえるtotonoeru】調える・斉える Inflection

ichidan verb / transitive:

to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix - esp. 整える
to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy - esp. 調える
to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle - esp. 調える

私watashi はha 文bun をwo 書くkaku 前mae にni 頭atama のno 中naka でde整えるtotonoeruことにしているkotonishiteiru。 I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for up to:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary