noun:

• train ticket printed on soft paper, etc. (usu. dispensed from a vending machine as part of a roll) ➜ 硬券

noun:

• sign used to designate a hot springs (e.g. on a map)
• traditional style love hotel ➜ 連込み宿・逆さ海月【さかさくらげ】

noun:

• holiday ➜ 紋日
• day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so) - archaism

noun:

• recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists) - Buddhism term

noun:

• bridle made from knotted rope or leather - obsolete term
• multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc.

noun:

• Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) ➜ ＣＩＴＥＳ

noun:

• homa stick; stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings - Buddhism term

noun:

• Act on Payment of Relief Benefit for Victims, etc. of Crimes Committed by Aum Shinrikyo (2008)

noun / ~する noun:

• leaving temporarily; stepping out; going away for a while

noun:

• camera focusing error (on a space between two objects) ➜ 抜く【ぬく】

noun:

• cloudiness; cloudy weather
• fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness
• gloom; dejection

noun:

• soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek); peach fuzz; fluff; pappus
• lanugo

~の noun:

• lanuginous; pappose; pappous

noun:

• plastic packing material with air bubbles; bubble wrap - From English "air cap"
• cap on a tyre valve
• brand of lawn mower

noun:

• underground website or online message board for a school where students typically exchange information on tests, commit cyberbullying, etc.

noun:

• soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times
• Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty ［ぼうじん］

noun:

• new moon - Astronomy term
• first day of the lunar month
• (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)

noun:

• the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against: lying in a luxurious bed; self-decoration, song & dance; and eating after noon) - Buddhism term ➜ 五戒

noun / ~の noun:

• on business; for business; business purpose

expression / interjection:

• for shame!; shame on you!; shame! ➜ 恥を知る

adjectival noun / noun:

• standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal - four character idiom

expression / godan ~る verb:

• to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs

expression / ichidan verb:

• to express pleasure (on receiving news, etc.); to be glad to hear (something) - usu. 〜ます

noun:

• removal of blanket government protection of bank deposits; introduction of limits on deposit insurance

noun:

• stick-to-itiveness; perseverance; persistence
• radical (esp. one that tends to ionize easily) ➜ 基【き】
• root - Mathematics term
• indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) - Buddhism term

noun:

• black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; pudding head [literal] - colloquialism

noun:

• weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi)
• mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)