Results, opposite sides of the same coin
Partial results:
Showing results 5501-5525:
- 内膳司【ないぜんし・うちのかしわでのつかさ】
noun:
- office in charge of the Emperor's meals (ritsuryo system) - archaism
- 尻端折り【しりはしょり・しりばしょり・しりはしおり】尻端折irr. Inflection
noun / ~する noun:
- tucking up the hem of one's garments ➜ 尻からげ
- 市区町村名【しくちょうそんめい】
noun:
- omnibus term for the names of cities, wards, towns or villages
- 柄巻【つかまき】柄巻き
noun:
- leather or cloth wrapped around the handle of a sword
- はす《鰣》ハス
noun:
- three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris)
- 縅【おどし】威ateji
noun:
- leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
- 槍が降っても【やりがふっても】
expression:
- 応天門【おうてんもん・おうでんもん】
noun:
- main southern gate of the Heian Palace's reception compound ➜ 朝堂院【ちょうどういん】
- 朝堂院【ちょうどういん】
noun:
- reception compound; part of the palace where important ceremonies were held ➜ 大内裏
- 揚代【あげだい】揚げ代
noun:
- fee paid for the services of a geisha or prostitute
- ザルガイ科【ザルガイか】笊貝科【ざるがいか】
noun:
- Cardiidae; family of bivalve molluscs comprising the cockles
- マルスダレガイ科【マルスダレガイか】
noun:
- Veneridae; family of bivalve molluscs comprising the Venus clams
- タマガイ科【タマガイか】玉貝科【たまがいか】
noun:
- Naticidae; family of molluscs comprising the moon snails
- エゾバイ科【エゾバイか】
noun:
- Buccinidae; family of gastropod mollusc comprising the true whelks
- 高等法院【こうとうほういん】
noun:
- High Court of Justice (UK); Parlement (France, during the ancien régime) ➜ 最高法院
- マリアナ沖海戦【マリアナおきかいせん】
noun:
- Battle of the Philippine Sea (June 19-20, 1944)
- あぜとうな《畔唐菜・畔冬菜》アゼトウナ
noun:
- Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)
- 雪の果て【ゆきのはて】
expression:
- last snows; snow remaining after the anniversary of Buddha's death ➜ 涅槃会・涅槃雪【ねはんゆき】
- 涅槃雪【ねはんゆき】
noun:
- last snows; snow remaining after the anniversary of Buddha's death ➜ 雪の果て【ゆきのはて】
- わたか《腸香・黄鯝魚》ワタカ
noun:
- wataka (Ischikauia steenackeri) (freshwater fish of the carp family) - 黄鯝魚 is gikun
- 名田【みょうでん】
noun:
- rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryo system) - archaism ➜ 名主【みょうしゅ】
- 閻魔天【えんまてん】焔摩天
noun:
- Yama (as protector deity of the south in esoteric Buddhism) - Buddhism term ➜ 閻魔
- 鳳閣【ほうかく】
noun:
- splendid multistoried building ➜ 楼閣
- Ministry of Central Affairs (under the ritsuryo system)
- 鼻盛り【はなもり】鼻盛
noun:
- adjusting the height of eyeglasses (e.g. using nose pads)
- 来迎柱【らいごうばしら】
noun:
- round pillars each side of the wall behind a shumidan dais - Buddhism term ➜ 須弥壇