adjectival noun:

• disagreeable; unpleasant; off-putting; disconcerting

adjective:

• feeling good; feeling comfortable - Tsugaru dialect

noun / adjectival noun:

• old-fashioned ways; fogyism

noun / adjectival noun:

• fast tempo

adjectival noun:

• ugly and creepy (combination of the words busaiku and kimoi) - slang ➜ キモい

adjectival noun:

• supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal

adjectival noun / ~の noun / noun:

• unexpected; surprising

expression / adjective:

• cautious; careful; shrewd; without error; without slip ➜ そつのない

expression / adjective:

• cautious; careful; shrewd; without error; without slip ➜ そつがない

adjectival noun:

• sorry; apologetic; remorseful

adjective:

• orderly; well-ordered

adjectival noun:

• ambiguous; polysemous; equivocal; having many meanings

adjectival noun:

• very careless; quite thoughtless - four character idiom

noun / adjectival noun:

• cold-hearted; merciless; ruthless

noun / adjectival noun:

• to the satisfaction of all parties; all sides being happy and satisfied - four character idiom

adjective:

• curt; blunt; cold; short ➜ 素っ気ない

noun / adjectival noun / ~の noun:

• exceptionally effective; overwhelming effectiveness - four character idiom

adjective:

• distant (behavior, etc.); reserved

pre-noun adjectival:

• unfinished; unfulfilled; impossible - archaism

adjectival noun / ~の noun:

• most important

noun / adjectival noun:

• one step higher; one better; cut above; one up - four character idiom ➜ 上手【うわて】

noun:

• complete desperation ➜ やけ

adjectival noun / ~の noun:

• completely desperate

noun / adjectival noun / ~の noun:

• (of) straightforward honesty; steadfastly honest - four character idiom

expression / adjective:

• of no concern at all; no skin off my nose - idiom

noun / adjectival noun / ~の noun:

• singlemindedly devoted to work - four character idiom