noun:

• parting of the ways; the way to hades; one's way after the parting

expression / godan ~る verb:

• to be stunned; to be surprised; one's eyes turn into dots (like a cartoon character) [literal]

adverb:

• powerfully; vigorously; with all one's strength - onomatopoeia
• lots of; heaps of; plenty - onomatopoeia

godan ~く verb:

• to be noticeable; to notice; to catch one's eye

noun:

• kumis; kumiss; koumiss; fermented mare or camel's milk ➜ 馬乳酒【ばにゅうしゅ】

expression / godan ~う verb:

• to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate someone by pointing one's chin [literal] ➜ あごで使う

expression / godan ~す verb:

• what a hoot!; joke of the century!; one's navel boils water [literal] - idiom ➜ へそで茶を沸かす【へそでちゃをわかす】

expression:

• Thank you; How nice of you; That's kind of you

noun:

• heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights

noun:

• tall story; tall tale; cock-and-bull story ➜ 法螺

expression / noun / ~する noun:

• being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down [literal] - idiom - male language ➜ 上がったり下がったり【あがったりさがったり】

adverb:

• unwillingly; reluctantly; against one's will

expression / ichidan verb:

• to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to

godan ~く verb:

• to bite at; to snap at; to sink one's teeth into

expression / adverbial noun:

• looking hard at; staring at; drilling with one's gaze

expression / ichidan verb:

• to teach by example; to teach by showing; to teach with one's back [literal]

expression / godan ~る verb:

• to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

expression / ichidan verb:

• to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options
• to try to have it both ways; to try to sit on two stools ➜ 両天秤を掛ける

expression:

• that being the case; in that case; if that's how it's going to go

expression:

• dancing fool, watching fool; you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; all fools, so let's all dance

expression / ichidan verb:

• to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society

noun:

• fan in autumn (esp. one that is no longer used); "outdated item that has fallen into disuse" [figurative]; "woman who has lost a man's affection or interest" [figurative] ➜ 秋の扇

noun:

• sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind

noun:

• black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene, species of tang found from Mozambique and Maldives to the western Pacific); roundspot surgeonfish; bariene surgeonfish; eye-spot surgeon

expression / godan ~る verb:

• to make a formal salutation (between gamblers); to formally greet; to pay one's respects