godan ~く verb / intransitive verb:

• to reverberate; to resound; to echo
• to have one's fame spread; to be renowned

expression / ichidan verb:

• to bud; to sprout; to germinate
• to have luck on one's side; to get lucky ➜ 目が出る

expression / godan ~す verb:

• to give vent to (one's feeling); to hint (at something); to intimate; to suggest

noun:

• feigning innocence, ignorance or naivety
• someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive

noun:

• radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme)

noun:

• radio or television serial broadcast in the same time slot each day or week

expression:

• come hell or high water; no matter what happens; even if rain or spears should fall [literal] - idiom ➜ 雨が降ろうと槍が降ろうと

expression:

• come hell or high water; no matter what happens; even if rain or spears should fall [literal] ➜ 雨が降ろうが槍が降ろうが

noun:

• first song or chirp, etc. (in the year) of a particular bird or insect species

noun:

• genre of action film or TV production with car chases or racing - From English "car action"

noun:

• laying out (e.g. ground plan, garden); layout
• taking space (Go); obtaining land; gaining territory
• training done in one's own stable - Sumo term
• (police) legwork - abbreviation ➜ 地取り捜査

noun:

• Dragon's beard candy; Chinese cotton candy; Chinese pastry, similar to Turkish pishmaniye or Persian pashmak (thin pastry threads outside, filling inside) - Food term ➜ 竜の髭

godan ~く verb / transitive:

• to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard) ［しごく］
• to work someone hard ［しごく］

godan ~く verb / intransitive verb:

• to masturbate - usu. シゴく

ichidan verb / transitive:

• to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip)
• to reflect upon; to digest

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie on one's back with legs outstretched; to recline
• to get cocky; to be arrogant

noun:

• the hundredth year
• out of luck; (at the) end of one's rope
• rare chance; unusually good fortune

noun:

• (monetary) present to a person in distress; gift of money in token of one's sympathy; solatium

noun:

• technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh; thigh-grabbing push down - Sumo term

adverb:

• at last; at length ➜ やっと
• barely; just; by the skin of one's teeth

interjection:

• yo-ho!; heave-ho! ［やっとこさ・やっとこせ］ ➜ やっとこまかせ

noun:

• trick of leaning back and carrying one's opponent round and out of the ring - Sumo term
• last-minute reversal

noun:

• having one's baby nursed by another woman; wet-nursing; breast milk received from another woman

noun:

• someone from outside one's own province (China) ➜ 本省人
• someone who moved to Taiwan from the continent after WWII ➜ 本省人

noun:

• winter daylight; winter sunlight - obscure term
• trying to make the most of each day; devoting oneself to one's parents - obscure term

noun:

• water offered to wrestlers just prior to a bout - Sumo term
• fresh water used when making up one's face

noun:

• three shop system; system employed by pachinko parlours of using separate shops to exchange prizes for cash as a way of circumventing Japan's gambling laws