noun:

• suffering from the heat; heatstroke; heat prostration

noun:

• Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture - Food term

noun:

• Matoya Oyster (from Matoya bay, Mie-ken)

noun:

• Naruto wakame; mild-flavoured wakame from Tokushima pref. ➜ 若布【わかめ】

expression:

• based on; derived from; building on; beginning with

noun:

• hard-boiled egg - abbreviation - Kansai dialect ➜ 煮抜き卵
• starchy water (from boiled rice)

~の noun / adjectival noun / noun:

• facing; across from; opposite; facing each other

noun:

• vine bridge; suspension bridge made from vines

noun:

• cooperation with the government from outside the cabinet

~と adverb / ~たる adjective:

• rocking from side to side (of a boat)

suffix:

• first-person plural (or singular) - humble language
• second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) - derogatory term

noun:

• clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)

suffix noun:

• used after the name of someone who is an older brother figure - familiar language

noun:

• used with various honorifics to mean (older) brother ➜ お兄さん

suffix noun:

• used after the name of someone who is an older sister figure - familiar language ➜ 兄【にい】

noun:

• used with various honorifics to mean (older) sister ➜ お姉さん

noun:

• treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter
• woman who manages geisha (Edo period) - archaism

noun:

• picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) - obscure term

noun:

• Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck)

adverb:

• to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
• after all; it must be remembered; only; purely; simply

noun:

• metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs
• cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

noun:

• fish going downstream (to spawn)
• dead fish
• fish that moves into deeper waters (to avoid the cold)

noun:

• magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave

expression:

• all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit - proverb ➜ 転んでもただでは起きない

expression:

• all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit - proverb

expression:

• all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit - proverb ➜ 転んでもただでは起きない

expression:

• all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit - proverb ➜ 転んでもただでは起きない