expression / godan ~う verb:

• to trip someone up; to pull the carpet from under - idiom ➜ 掬う

expression / ichidan verb:

• to make an apology

expression:

• bon voyage; have a nice trip ➜ よい旅を

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

expression:

• Yessir! - colloquialism

expression / adverb:

• or perhaps I should say; or more precisely; or, how should I put it; or rather ➜ ってゆうか

expression:

• afternoon refreshment; afternoon tea

expression:

• morning dew - archaism ➜ 朝露

expression / adverb:

• finally; after great pains; at last; just barely

expression / ichidan verb:

• to avoid a problem

expression / ichidan verb:

• to give an impression; to make an impression

godan ~く verb / expression:

• to turn away; to face away; to ignore
• to be uncooperative; to be unconciliatory

expression / ichidan verb:

• to gain experience

expression / noun:

• personal reasons; personal matters; personal affairs

expression / temporal noun:

• a long time ago ➜ 疾っくの昔

expression / temporal noun:

• a long time ago

expression / temporal noun:

• a long time ago - obscure term ➜ 疾っくの昔

expression / godan ~る verb:

• to nitpick; to complain about trifles - idiom ➜ 重箱の隅をつつく

expression:

• parochial; narrow-minded; prejudiced

expression / adjective:

• influential; powerful; popular; prosperous (when modifying a noun); doing well ➜ 羽振りがいい【はぶりがいい】・羽振り

suffix / expression:

• adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with ➜ それと無く・何となく・幾度となく

expression:

• very unlikely to (verb) - after -masu base of verb ➜ そう・有りそう

expression / godan ~る verb:

• to get a phone call ➜ 電話を掛ける

expression / ichidan verb:

• to hang one's hopes on; to expect from

expression:

• goes without saying; needn't be said ➜ 言わずもがな
• should rather be left unsaid