noun / ~の noun:

• facing the other way

noun:

• purple curtain on the hanging roof above the ring - Sumo term

noun:

• going to the capital

expression:

• We'll think about it when the time comes - idiom

expression:

• in traveling, companionship; in life, kindness - proverb

noun:

• "dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed

noun:

• type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight

noun:

• nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope ➜ 陰陽道・一白【いっぱく】・二黒【じこく】・三碧【さんぺき】・四緑【しろく】・五黄【ごおう】・六白【ろっぱく】・七赤【しちせき】・八白【はっぱく】・九紫【きゅうし】

noun:

• endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences - four character idiom - Buddhism term

noun / ~する noun:

• chanting or reading the sutras

expression / godan ~る verb:

• to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone [literal] - idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• dripping with fresh blood - four character idiom

noun:

• exchange rates of the dollar

expression / ichidan verb:

• to violate the laws of nature; to overstep the bounds of moderation

noun:

• any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry ➜ 大島桜

noun:

• picture for coloring in (colouring)

temporal noun:

• at the time of writing

~の noun:

• common

noun / ~する noun:

• combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine
• manufacturing one part out of multiple different parts

expression / noun or verb acting prenominally:

• at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

auxiliary verb:

• indicates respect for the one performing an action and politeness to the listener - after a monosyllable imperfective form verb - archaism - female language - polite language

noun:

• dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish

noun:

• ten great disciples (e.g. of Basho, Confucius, etc.)

noun:

• Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette

expression / godan ~く verb:

• to keep one's feet on the ground; to be down to earth - idiom